Перевод текста песни Have a Little Mercy исполнителя (группы) Lauri (Lauri Ylönen)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Lauri (Lauri Ylönen):
• Because of You
• Disco-nnect
• Got You on My Mind
• Have a Little Mercy
• Heavy
• Hello
• In the City
• New World
• What Are You Waiting For?
• You Don't Remember My Name


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• LP
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Loreen
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Louis Tomlinson
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• LMFAO
  ↓
• LSD
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lauren Christy
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lisa
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lian Ross
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
Все 887 на букву L

Главная Переводы песен L Lauri (Lauri Ylönen) Have a Little Mercy

Have a Little Mercy (оригинал Lauri)

Прояви сострадание (перевод Richie из Минска)

Mirror on the wall tell another lie

Зеркало на стене, солги мне снова,

Lie about my age the colour of my eyes

Солги о том, сколько мне лет и какого цвета мои глаза.

Mirror on the wall show me what it's like

Зеркало на стене, покажи мне, на что это похоже,

Staring at a face that greets you with a smile

Когда ты смотришь на лицо, приветствующее тебя улыбкой.

Mirror on the wall tell me how it feels

Зеркало на стене, расскажи мне, как это -

Being satisfied feeling good inside

Быть удовлетворённым и чувствовать себя хорошо.

Mirror on the wall show me what it's like

Зеркало на стене, покажи мне, как это

Loving someone so it makes you wanna cry

Любить кого-то настолько, что хочется плакать.

Tell another story

Расскажи мне что-нибудь ещё,

Tell me not to worry

Скажи, чтобы я не волновался,

Let me find a reason

Помоги мне найти причину.

Tell me that I'm good just the way I am

Скажи, что я хороший — такой, какой есть,

Tell another story with happy ending

Расскажи мне историю с хорошим концом,

Tell me not to worry

Скажи, чтобы я не волновался,

Keep on pretending

Продолжай притворяться.

Tell me there's a sky outside the window

Скажи мне, что за окном есть небо,

Tell me there is light behind the door

Скажи мне, что за дверью есть свет.

Have a little mercy

Прояви немного сострадания,

Don't let me break up

Не дай мне сломаться,

Say that it's all over before I wake up

Скажи, что всё уже закончилось, прежде чем я проснусь.

Let me fall asleep

Дай мне уснуть...

I must have been dreaming after all

И всё же это мне, должно быть, приснилось.

Have a little mercy

Прояви немного сострадания...

Mirror on the wall tell another lie

Зеркало на стене, солги мне снова,

Lie about my age the colour of my eyes

Солги о том, сколько мне лет и какого цвета мои глаза

Mirror on the wall show me what it's like

Зеркало на стене, покажи мне, на что это похоже,

Staring at a face that greets you with a smile

Когда ты смотришь на лицо, приветствующее тебя улыбкой.

Have a little mercy

Прояви немного сострадания,

Don't let me break up

Не дай мне сломаться,

Say that it's all over before I wake up

Скажи, что всё уже закончилось, прежде чем я проснусь.

Let me fall asleep

Дай мне уснуть...

I must have been dreaming after all

И всё же это мне, должно быть, приснилось.

Have a little mercy

Прояви немного сострадания...

Х