Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни L.S.D. исполнителя (группы) LatexXx Teens

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

L.S.D. (оригинал Latexxx Teens)

ЛСД (перевод Алиса Совушкина из Ступино)

Sweet tears cross my face
Сладкие слёзы стекают по моему лицу
In the night when I lose myself
Ночью, когда я теряю себя,
Loneliness surrounds me and I'm looking for you
Одиночество окружает меня, и я ищу тебя,
I was lost in your eyes but I find me in your smile
Я потерялся в твоих глазах, но нахожу себя в твоей улыбке


Please baby touch my skin (touch my skin)
Пожалуйста, детка, коснись моей кожи, (коснись моей кожи)
Please baby kiss my lips (kiss my lips)
Пожалуйста, детка, поцелуй меня в губы, (поцелуй меня в губы)
Touch with your fingers my soft broken heart
Коснись пальцами моего мягкого, разбитого сердца,
Make me bad cause I need you like a drug
Сделай меня плохим, ведь я нуждаюсь в тебе, как в наркотике


Your kiss kills my pain
Твой поцелуй утоляет мою боль,
Maybe a blade does it for me
Возможно, лезвие делает это для меня,
Suffering, madness it's all that I have
Страдание, безумие — это всё, что у меня есть,
You kill with the silence and with your silence I born again
Ты убиваешь молчанием, но в твоём молчании я рождаюсь снова


Please baby touch my skin (touch my skin)
Пожалуйста, детка, коснись моей кожи, (коснись моей кожи)
Please baby kiss my lips (kiss my lips)
Пожалуйста, детка, поцелуй меня в губы, (поцелуй меня в губы)
Touch with your fingers my soft broken heart
Коснись пальцами моего мягкого, разбитого сердца,
Make me bad cause I need you like a drug
Сделай меня плохим, ведь я нуждаюсь в тебе, как в наркотике


I feel fragile
Я чувствую хрупкую
Illusion of sweet lullaby
Иллюзию милой колыбельной,
Feel from the long time
Чувствую с давних пор,
That your passion makes me bad
Что твоя страсть делает меня плохим


Please baby touch my skin (touch my skin)
Пожалуйста, детка, коснись моей кожи, (коснись моей кожи)
Please baby kiss my lips (kiss my lips)
Пожалуйста, детка, поцелуй меня в губы, (поцелуй меня в губы)
Touch with your fingers my soft broken heart
Коснись пальцами моего мягкого, разбитого сердца,
Make me bad cause I need you like a drug
Сделай меня плохим, ведь я нуждаюсь в тебе, как в наркотике


Please baby touch my skin (touch my skin)
Пожалуйста, детка, коснись моей кожи, (коснись моей кожи)
Please baby kiss my lips (kiss my lips)
Пожалуйста, детка, поцелуй меня в губы, (поцелуй меня в губы)
Х
Качество перевода подтверждено