Перевод текста песни When We're Old* исполнителя (группы) Ieva Zasimauskaitė

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ieva Zasimauskaitė:
• When We're Old*


По популярности:
• Imagine Dragons
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• In Flames
  ↓
• Indila
  ↓
• IAMX
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• INNA
  ↓
• Imany
  ↓
• Iggy Pop
  ↓
• In Extremo
  ↓
• Ice Cube
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• Interpol
  ↓
• Ink Spots, The
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• Insomnium
  ↓
• In This Moment
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• Isak Danielson
  ↓
• Irma
  ↓
• Incubus
  ↓
• Ingrid Michaelson
  ↓
• Inner Circle
  ↓
• Inkubus Sukkubus
  ↓
• I Monster
  ↓
• Illenium
  ↓
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• IC3PEAK
  ↓
• Idina Menzel
  ↓
• Il Volo
  ↓
• Irrlicht
  ↓
• Irving Berlin
  ↓
• Isabel LaRosa
  ↓
• INXS
  ↓
• Iron And Wine
  ↓
• IVE & David Guetta
  ↓
• Infected Mushroom
  ↓
• In-Grid
  ↓
• Ice Nine Kills
  ↓
• Ill Nino
  ↓
• Iced Earth
  ↓
• Ice Spice & Central Cee
  ↓
• Immortal
  ↓
• Iyeoka Okoawo
  ↓
• I Don't Know How But They Found Me
  ↓
• Iron Savior
  ↓
• Israel Kamakawiwi'ole
  ↓
• Icon For Hire
  ↓
• Ilkay Sencan
  ↓
• Insincere
  ↓
Все 280 на букву I

Главная Переводы песен I Ieva Zasimauskaitė When We're Old*

When We're Old* (оригинал Ieva Zasimauskaitė)

Когда состаримся (перевод slavik4289)

I know I'll never forget

Я знаю, что никогда не забуду

That day, the first time we met

Тот день, когда мы познакомились,

We've come a long way since then

С тех пор прошло много времени,

And we do it all again

Но мы вновь повторим это всё.

From your very first smile

С твоей первой улыбки

I knew that I'd walk a mile

Я поняла, что я готова пойти за тобой.

See, it's for real when you know

Знаешь, это настоящие чувства, когда ты знаешь,

You never wanna let go

Что ты не хочешь это забывать.

These are the reasons

Именно поэтому

I want you to know

Я хочу, чтобы ты знал,

You make this place feel like home

Что с тобой это место кажется мне родным.

These are the reasons

Именно поэтому

I can't let you go, oh oh

Я не могу отпустить тебя,

Let's sing a song that we wrote

Давай споём нашу песню,

When we're old, ah ah

Когда состаримся, а-а.

When we're old, ah ah

Когда состаримся, а-а.

No matter what comes our way

Неважно, с чем мы столкнёмся,

I feel like I'm here to stay

Я чувствую, что готова быть с тобой.

You were the right from the start

Ты был прав с самого начала,

And let me inside your heart

Впустив меня в своё сердце.

After all this time

Спустя всё это время

I hate the sound of goodbye

Я стала ненавидеть звук расставания,

And if you leave I would

И если ты уйдёшь, я не смогу...

These are the reasons

Именно поэтому

I want you to know

Я хочу, чтобы ты знал,

You make this place feel like home

Что с тобой это место кажется мне родным.

These are the reasons

Именно поэтому

I can't let you go, oh oh

Я не могу отпустить тебя,

Let's sing a song that we wrote

Давай споём нашу песню,

When we're old, ah ah

Когда состаримся, а-а.

When we're old, ah ah

Когда состаримся, а-а.

Right from our very first kiss

С самого первого поцелуя

I knew it would end up like this

Я поняла, что всё так и будет.

I'm not afraid to grow old

Я не боюсь состариться,

If I have your hand to hold

Если ты рядом со мной.

* — Эта песня является участником Евровидения 2018 от Литвы

Х