Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Bitte Lass Mich исполнителя (группы) Kuhlmann

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Bitte Lass Mich (оригинал Kuhlmann)

Пожалуйста, отпусти меня! (перевод Елена Догаева)

Dein Wunsch war mir stets ein Befehl
Твое желание всегда было для меня приказом –
Um hörig zu sein, da fehlte nicht viel
Чтобы быть рабом, мне лишь малого не хватало.


Bitte lass mich [3x]
Пожалуйста, отпусти меня! [3x]
Bitte lass mich endlich wieder frei!
Пожалуйста, наконец, отпусти меня снова на свободу!


Ich war immer so brav, wie ein schwarzes Schaf
Я всегда был таким хорошим, как паршивая овца,
Und hab immer getan, was du mir sagst
И я всегда делал то, что ты мне говоришь.


Bitte lass mich [3x]
Пожалуйста, отпусти меня! [3x]
Bitte lass mich endlich wieder frei!
Пожалуйста, наконец, отпусти меня снова на свободу!


Bitte lass mich [3x]
Пожалуйста, отпусти меня! [3x]


Bitte lass mich [3x]
Пожалуйста, отпусти меня! [3x]


Bitte lass mich
Пожалуйста, отпусти меня!
Bitte lass mich endlich wieder frei!
Пожалуйста, наконец, отпусти меня снова на свободу!
Х
Качество перевода подтверждено