Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Sie Kann Mich Nicht Mehr Atmen Hören исполнителя (группы) Kuhlmann

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Sie Kann Mich Nicht Mehr Atmen Hören (оригинал Kuhlmann)

Она больше не может слышать, как я дышу (перевод Елена Догаева)

Sie kann mich nicht mehr atmen hören [2x]
Она больше не может слышать, как я дышу! [2x]


Sie kann mich nicht mehr atmen hören [3x]
Она больше не может слышать, как я дышу! [3x]


An alle Tiefseetaucher dieser Welt
Всем глубоководникам этого мира!
Ich war dabei, tauchte mit Euch ab
Я был с вами, погружался вместе с вами,
Nur mir wurd' die Luft zu knapp!
Вот только у меня закончился воздух!


Sie kann mich nicht mehr atmen hören [3x]
Она больше не может слышать, как я дышу! [3x]


Ich sitzt im Sessеl, atme tief und kräftig ein
Я сижу в кресле, делаю глубокий и сильный вдох –
Mеinem Schatz gefällt dies nicht
Моей любимой это не нравится,
Sie sagt nur: Lass das sein
Она говорит только: Прекрати это!


Sie kann mich nicht mehr atmen hören [3x]
Она больше не может слышать, как я дышу! [3x]


Erst Schlaflabor, dann die Diagnose
Сначала лаборатория сна, затем диагноз,
Sauerstoffentsättigung
Кислородное насыщение,
Die Atemaussetzer sind nicht gesund
Перерывы в дыхании – это не здорово.


[2x:]
[2x:]
Sie kann mich nicht mehr atmen hören [3x]
Она больше не может слышать, как я дышу! [3x]
Х
Качество перевода подтверждено