Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Mein Spielzeug исполнителя (группы) Kuhlmann

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Mein Spielzeug (оригинал Kuhlmann)

Моя игрушка (перевод Елена Догаева)

Dein Spielzeug, mein Spielzeug [2x]
Твоя игрушка, моя игрушка. [2x]


Du musst nicht immer alles haben
Не всегда нужно иметь всё,
Komm lass uns jetzt wieder vertragen
Давай снова помиримся!


Dein Spielzeug, mein Spielzeug [2x]
Твоя игрушка, моя игрушка. [2x]


Du willst immer nur noch streiten
Ты всегда хочешь только ссориться,
Redest ständig von alten Zeiten
Постоянно говоришь о старых временах.
Versuch doch einfach mal zu spiеlen
Попробуй просто поиграть,
Musst dabei nicht auf anderе zielen
Не нужно при этом целиться в других!


[4x:]
[4x:]
Dein Spielzeug, mein Spielzeug [2x]
Твоя игрушка, моя игрушка.
Х
Качество перевода подтверждено