Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Ich Will Nicht Teilen исполнителя (группы) Kuhlmann

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Ich Will Nicht Teilen (оригинал Kuhlmann)

Я не хочу делиться (перевод Елена Догаева)

Ich will nicht teilen, teilen mit dir
Я не хочу делиться, делиться с тобой!
Ich will nicht teilen, (teilen mit dir)
Я не хочу делиться, (делиться с тобой)!
Ich will nicht teilen, teilen mit dir
Я не хочу делиться, делиться с тобой!
Ich will nicht teilen
Я не хочу делиться!


Du brauchst dich nicht zu beeilen
Тебе не нужно торопиться,
Denn ich will nicht teilen
Потому что я не хочу делиться!
Du brauchst dich nicht zu beeilen
Тебе не нужно торопиться,
Ich will nicht teilen
Я не хочу делиться,
Schon gar nicht mit dir
Особенно с тобой!


Ich will nicht teilen, teilen mit dir
Я не хочу делиться, делиться с тобой!
Ich will nicht teilen, (teilen mit dir)
Я не хочу делиться, (делиться с тобой)!
Ich will nicht teilen, teilen mit dir
Я не хочу делиться, делиться с тобой!
Ich will nicht teilen
Я не хочу делиться!


Du brauchst dich nicht zu beeilen
Тебе не нужно торопиться,
Denn ich will nicht teilen
Потому что я не хочу делиться!
Du brauchst dich nicht zu beeilen
Тебе не нужно торопиться,
Ich will nicht teilen
Я не хочу делиться,
Schon gar nicht mit dir
Особенно с тобой!


Ich will nicht teilen, teilen mit dir
Я не хочу делиться, делиться с тобой!
Ich will nicht teilen, (teilen mit dir)
Я не хочу делиться, (делиться с тобой)!


Ich will nicht teilen, teilen mit dir [4x]
Я не хочу делиться, делиться с тобой! [4x]


Ich will nicht [4x]
Я не хочу! [4x]


Du brauchst dich nicht zu beeilen
Тебе не нужно торопиться,
Denn ich will nicht teilen
Потому что я не хочу делиться!
Du brauchst dich nicht zu beeilen
Тебе не нужно торопиться,
Ich will nicht teilen
Я не хочу делиться,
Schon gar nicht mit dir
Особенно с тобой!


[2x:]
[2x:]
Ich will nicht teilen, teilen mit dir [4x]
Я не хочу делиться, делиться с тобой! [4x]


Ich will nicht [4x]
Я не хочу! [4x]
Х
Качество перевода подтверждено