Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Addicted to a Memory исполнителя (группы) Zedd

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Addicted to a Memory (оригинал Zedd feat. Bahari)

Зависимы от воспоминаний (перевод Вес из Антрацита)

We are, we are a violent chemistry
Между нами неистовая химия.
Love has taken us as far as we can reach
Любовь приблизила нас к нашим пределам,
But I can't leave
Но я не могу уйти.
We are, we are, imagine ecstasy
Мы — воображаемый экстаз.
Holding on to what we used to be
Держимся за то, что было,
Addicted to a memory
Зависимые от воспоминаний.
Holding on to what we used to be
Держимся за то, что было,
Addicted to a memory
Зависимые от воспоминаний,
A memory
Воспоминаний.


We are, we are in-love enemies
Мы, мы влюбленные враги.
We are sentimental slaves on broken knees
Мы сентиментальные рабы на разбитых коленях.
We're on empty
Мы выдохлись.
We were, we were one identity
Мы были одним целым.
Now the trouble is remembering
Теперь вспоминания — проблема.
Addicted to a memory
Мы зависимы от них.
Х
Качество перевода подтверждено