Перевод текста песни Elsewhere исполнителя (группы) Young The Giant

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Young The Giant:
• America
• Anagram
• Art Exhibit
• Camera
• Cough Syrup
• Crystallized
• Daydreamer
• Elsewhere
• Eros
• Firelight
• Garands
• God Made Man
• Guns Out
• Home of the Strange
• In My Home
• It's about Time
• Jungle Youth
• Mind over Matter
• Mr. Know-It-All
• My Body*
• Nothing's Over
• Paralysis
• Repeat
• Silvertongue
• Simplify
• Something to Believe In
• St. Walker
• Teachers
• The Walk Home
• Titus Was Born
• Typhoon
• Waves


По популярности:
• Yeah Yeah Yeahs
  ↓
• Yung Lean
  ↓
• Years & Years
  ↓
• YUNGBLUD
  ↓
• Youssou N'Dour
  ↓
• YNW Melly
  ↓
• Young The Giant
• Yaki-Da
  ↓
• Ylvis
  ↓
• Yellowcard
  ↓
• You Me At Six
  ↓
• Ya Rick
  ↓
• Yamê
  ↓
• Y2K & BbnoS
  ↓
• Yngwie Malmsteen
  ↓
• Yeat
  ↓
• Yolanda Be Cool
  ↓
• Young Thug
  ↓
• Yall
  ↓
• Yasmin Levy
  ↓
• Yelawolf
  ↓
• Yoav
  ↓
• Yello
  ↓
• YG
  ↓
• Youn Sun Nah
  ↓
• YOHIO
  ↓
• Yellow Claw
  ↓
• Yves LaRock
  ↓
• Yves V & Ilkay Sencan
  ↓
• Ysa Ferrer
  ↓
• Yazoo
  ↓
• Yelle
  ↓
• Yōsei Teikoku
  ↓
• Yardbirds, The
  ↓
• Yes
  ↓
• Yael Naim
  ↓
• YG Marley
  ↓
• Yui
  ↓
• Yuna
  ↓
• Yann Tiersen
  ↓
• Yohanna
  ↓
• Young Guns
  ↓
• Youssoupha
  ↓
• YUNGBLUD, Oli Sykes & Bring Me The Horizon
  ↓
• Yvonne Catterfeld
  ↓
• Yasmin
  ↓
• Years & Years & MNEK
  ↓
• You+Me
  ↓
• Young Money
  ↓
• Yves Tumor
  ↓
Все 131 на букву Y

Главная Переводы песен Y Young The Giant Elsewhere

Elsewhere (оригинал Young The Giant)

В другом месте (перевод Анна из Иваново)

[Verse 1]

[Куплет 1]

Love is not a toy

Любовь — не игрушка,

Fragile girls and boys

Ранимые парни и девушки

Gather beating hearts

Собирают бьющиеся сердца,

Shattered work of art

Разбитое творение искусства.

I was afraid of the love that you asked for

Я боялся той любви, которой ты просила,

You asked for

Просила,

You were the light in my eyes; you're the answer

Ты была светом моих очей; ты — ответ,

The answer

Ответ.

[Chorus]

[Припев:]

The fire in you is long gone

Огонь в тебе давно погас,

It burned too bright like the red sun

Он слишком ярко горел, словно красное солнце.

The child in me is elsewhere

Ребёнок внутри меня — где-то в другом месте,

(Elsewhere, elsewhere, elsewhere)

(В другом месте, в другом месте)

On the dance floor

На танцполе.

[Verse 2]

[Куплет 2]

Love is not a choice

Любовь — не выбор,

(All of the kids on the dance floor)

(Все дети на танцполе)

Wasted girls and boys

Пьяные девушки и парни

(Let us be free on the dance floor)

(Все дети на танцполе)

I was afraid of the love that you asked for

Я боялся той любви, которой ты просила,

You asked for

Просила,

You were the light in my eyes; you're the answer

Ты была светом моих очей; ты — ответ,

The answer

Ответ.

[Chorus]

[Припев:]

The fire in you is long gone

Огонь в тебе давно погас,

It burned too bright like the red sun

Он слишком ярко горел, словно красное солнце.

The child in me is elsewhere

Ребёнок внутри меня — где-то в другом месте,

(Elsewhere, elsewhere, elsewhere)

(В другом месте, в другом месте)

On the dance floor

На танцполе.

Elsewhere (elsewhere, elsewhere, elsewhere)

Где-то в другом месте (другом месте, другом месте)

On the dance floor, ah

На танцполе

(Elsewhere, elsewhere, elsewhere)

(в другом месте, в другом месте)

On the dance floor, mmm

На танцполе

I was afraid of the love that you asked for

Я боялся той любви, которой ты просила,

You asked for

Просила,

You were the light in my eyes; you're the answer

Ты была светом моих очей; ты — ответ,

The answer

Ответ.

[Chorus]

[Припев:]

The fire in you is long gone

Огонь в тебе давно погас,

It burned too bright like the red sun

Он слишком ярко горел, словно красное солнце.

The child in me is elsewhere

Ребёнок внутри меня — где-то в другом месте,

(Elsewhere, elsewhere, elsewhere)

(В другом месте, в другом месте)

On the dance floor

На танцполе.

Х