Перевод текста песни Tan Enamorados исполнителя (группы) Luis Enrique

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Luis Enrique:
• Así Es La Vida
• Lo Que Pasó Entre Tú Y Yo
• No Te Quites La Ropa
• Tan Enamorados
• Yo Voy Pa' Encima


По популярности:
• Linkin Park
  ↓
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• LP
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Little Big
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lorde
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Lauv
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lonely Island, The
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• London After Midnight
  ↓
• Loreen
  ↓
• Louis Prima
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Lalo Project
  ↓
• Laufey
  ↓
• Laura Marling
  ↓
• Laurent Wolf
  ↓
• Liam Payne
  ↓
• Lil Peep & ILoveMakonnen
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lil Pump
  ↓
• Lisa
  ↓
Все 886 на букву L

Главная Переводы песен L Luis Enrique Tan Enamorados

Tan Enamorados (оригинал Luis Enrique)

Такие влюблённые (перевод Наташа)

Quizas te puedas preguntar,

Возможно, ты спросишь,

Que le hace falta a esta noche blanca?

Что не хватает этой белой ночи?

A nuestras vidas que ya han vivido tanto!

Нашим жизням, что мы прожили,

Que han visto mil colores de sabanas de ceda,

Что видели тысячи цветов простыней?

Y cuando llueve, te gusta caminar,

Когда льёт дождь, тебе нравится гулять,

Vas abrazándome, sin prisa aunque te mojes,

Ты неспешно идёшь, обнимая меня, даже если промокаешь.

Amor mío, lo nuestro es como es,

Любовь моя, наши отношения такие, как есть,

Es todo una aventura, no le hace falta nada.

Это сплошное приключение, ничего не добавишь.

Y estoy aquí, tan enamorado de ti,

И вот я здесь, такой влюблённый в тебя,

Que la noche dura un poco más,

Пусть ночь продлится ещё чуть-чуть,

El grito de una ciudad,

Я кричу на весь город,

Que ve nuestras caras la humedad,

Который видит наши мокрые лица,

Y te haré compañía más allá de la vida,

Что составлю тебе компанию и вне этой жизни,

Yo te juro que arriba te amaré más,

Я клянусь тебе, что наверху буду любить тебя ещё больше.

Tan enamorados y así,

Мы такие влюблённые,

La noche dura un poco más.

Пусть ночь продлится ещё чуть-чуть.

La manana nos traerá

Утро нам принесёт

Un canto nuevo de pájaros alegres,

Новую песню весёлых птиц,

Amor mío, así es la vida juntos

Любовь моя, это совместная жизнь

Dos locos de repente, sonriéndole a la gente,

Двух сумасшедших, улыбающихся людям,

Que los ve pasar.

Которые видят их, проходя.

Tan enamorados y así,

Такие влюблённые,

La noche dura un poco más,

Пусть ночь продлится ещё чуть-чуть,

Viajar a tu lado en el tren -

Путешествовать с тобой в поезде —

Un sueno difícil, de creer,

Мечта, в которую сложно поверить,

Poco a poco el abrazo, boca a boca al espacio,

Немного объятий, губы в губы,

Aliento y suspiros tibios anochecer.

Дыхание и тёплые вздохи на закате.

Tan enamorados y así,

Такие влюблённые,

La noche dura un poco más,

Пусть ночь продлится ещё чуть-чуть,

Viajar a tu lado en el tren -

Путешествовать с тобой в поезде —

Un sueno difícil, de creer.

Мечта, в которую сложно поверить.

Х