Перевод текста песни Femme De Coeur исполнителя (группы) Lucie Lachapelle

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Lucie Lachapelle:
• Femme De Coeur
• Je Crois Que Je Ne T’aime Plus
• Je Te Le Dis
• La Chanteuse Straight
• Quand Vient La Nuit
• Va Rejoindre Ta Femme


По популярности:
• Linkin Park
  ↓
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• LP
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Little Big
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lorde
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Lauv
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lonely Island, The
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• London After Midnight
  ↓
• Loreen
  ↓
• Louis Prima
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Lalo Project
  ↓
• Laufey
  ↓
• Laura Marling
  ↓
• Laurent Wolf
  ↓
• Liam Payne
  ↓
• Lil Peep & ILoveMakonnen
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lil Pump
  ↓
• Lisa
  ↓
Все 886 на букву L

Главная Переводы песен L Lucie Lachapelle Femme De Coeur

Femme De Coeur (оригинал Lucie Lachapelle)

Женщина сердца (перевод Amethyst)

Il n'y a qu'une façon de prendre mon coeur baby

Малыш, мое сердце можно завоевать одним лишь способом,

Et tu l'as eu, je l'avoue

И ты владеешь им, я в этом убеждена.

Sans détour tu as déployé tes couleurs

Без ухищрений ты проявил свои краски,

J'ai baissé les bras c'est tout

Я поцеловала твои руки, это все.

T'as pris le temps de gagner ma confiance

Тебе понадобилось время, чтобы завоевать мое доверие,

Et j'ai contrebalancé

И я уравновесила.

Amoureuse mais oui c'est l'évidence

Влюбленная, но, да, это очевидно,

Je ne peux te résister

Я не могу тебе сопротивляться.

Ou Baby

О, малыш,

Ce que je vois dans tes yeux

То, что я вижу в твоих глазах —

C'est l'amour

Любовь,

Et c'est tout ce que je veux

И это все, что я вижу в твоих глазах.

Moi, je suis la femme

Я женщина,

Qui parle avec son coeur

Что разговаривает с твоим сердцем.

Pour toi je suis femme

Для тебя я женщина,

Un doux parfum ensorceleur

Чародейка с нежным ароматом.

Je suis la femme de coeur

Я женщина сердца.

Et lorsque tes doigts caressent ma peau, baby

И когда твои пальцы ласкают мою кожу, малыш,

Tu éveilles tout mon corps

Ты пробуждаешь все мое тело.

Sur ma bouche, tu souffles des mots

На моих губах ты выдыхаешь слова

Aussi précieux que de l'or

Такие же ценные, что золото.

Ou Baby

О, малыш,

Tu as changé mon univers

Ты изменил мой мир,

Mais nous serons deux

Но мы буде вместе,

Pour réinventer la terre

Чтобы вновь создать землю.

Moi, je suis la femme

Я женщина,

Qui parle avec son coeur

Что разговаривает с твоим сердцем.

Pour toi je suis femme

Для тебя я женщина,

Un doux parfum ensorceleur

Чародейка с нежным ароматом.

Je suis la femme de coeur

Я женщина сердца.

Au coeur, de l'amour fou

В сердце безумной любви,

C'est, si beau, baby

Это так прекрасно, малыш.

Je t'ai dans la peau

Ты у меня под кожей,

Depuis

Отныне

Plus rien d'interdit

Нет больше запретов.

[3x:]

[3x:]

Moi, je suis la femme

Я женщина,

Qui parle avec son coeur

Что разговаривает с твоим сердцем.

Pour toi je suis femme

Для тебя я женщина,

Un doux parfum ensorceleur

Чародейка с нежным ароматом.

Je suis la femme de coeur

Я женщина сердца.

Х