Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Anti-Everything исполнителя (группы) Lost Kings

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Anti-Everything (оригинал Lost Kings feat. Loren Gray)

Против всего (перевод slavik4289)

I hate drinking coffee in the morning
Я ненавижу пить кофе по утрам,
I hate that place everybody goes
Ненавижу места, куда все спешат,
If it's fun I'll probably think it's boring
Если что-то забавное, мне кажется это скучным,
Just like that song everybody knows
Как в той песне, которую все знают.


So put your hands up in the air
Поднимите руки выше,
If you hate songs that tell you to
Если ненавидите песни, в которых вас просят
Put your hands up in the air
Поднять руки выше,
Up, up, up in the air
Выше в воздух.


'Cause I'm anti-everything, but I love you
Я против всего, но я люблю тебя,
I'm fucking miserable till you walk into the room, yeah
Я так ужасно веду себя, пока не появишься ты.
I talk a lot of shit, but swear you'll get used to it
Я несу всякую чушь, но, клянусь, ты привыкнешь,
'Cause I'm anti-everything but, everything but you
Ведь я против всего, кроме тебя,
Everything but you
Против всего, кроме тебя,
Everything but
Кроме...


I hate every second you're not with me
Я ненавижу каждую секунду, когда ты не со мной,
I hate when we have to say goodbye
Я ненавижу, что нам приходится прощаться.
You're the only one who makes me feel things
С тобой только я чувствую что-то,
'Cause I usually feel nothing inside
Ведь обычно я ничего не чувствую.


So put your hands up in the air
Поднимите руки выше,
If you hate songs that tell you to
Если ненавидите песни, в которых вас просят
Put your hands up in the air
Поднять руки выше,
Up, up, up in the air
Выше в воздух.


'Cause I'm anti-everything, but I love you
Я против всего, но я люблю тебя,
I'm fucking miserable till you walk into the room, yeah
Я так ужасно веду себя, пока не появишься ты.
I talk a lot of shit, but swear you'll get used to it
Я несу всякую чушь, но, клянусь, ты привыкнешь,
'Cause I'm anti-everything but, everything but you
Ведь я против всего, кроме тебя,
Everything but you
Против всего, кроме тебя,
Everything but
Кроме...


I'm anti-everything, but I love you
Я против всего, но я люблю тебя,
I'm fucking miserable till you walk into the room, yeah
Я так ужасно веду себя, пока не появишься ты.
I talk a lot of shit, but swear you'll get used to it
Я несу всякую чушь, но, клянусь, ты привыкнешь,
'Cause I'm anti-everything but, everything but you
Ведь я против всего, кроме тебя.


'Cause I'm anti-everything, but I love you
Я против всего, но я люблю тебя,
I'm fucking miserable till you walk into the room
Я так ужасно веду себя, пока не появишься ты.
And I talk a lot of shit, but swear you'll get used to it
Я несу всякую чушь, но, клянусь, ты привыкнешь,
'Cause I'm anti-everything but, everything but you
Ведь я против всего, кроме тебя.
Х
Качество перевода подтверждено