Перевод текста песни Ich Geh Mit Mir исполнителя (группы) LORI (Laura Diederich)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• LORI (Laura Diederich):
• Astronautinnen
• Ich Geh Mit Mir
• Russisches Roulette
• SORRY NOT SORRY BOY


По популярности:
• Linkin Park
  ↓
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• LP
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Little Big
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lorde
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Lauv
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lonely Island, The
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• London After Midnight
  ↓
• Loreen
  ↓
• Louis Prima
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Lalo Project
  ↓
• Laufey
  ↓
• Laura Marling
  ↓
• Laurent Wolf
  ↓
• Liam Payne
  ↓
• Lil Peep & ILoveMakonnen
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lil Pump
  ↓
• Lisa
  ↓
Все 886 на букву L

Главная Переводы песен L LORI (Laura Diederich) Ich Geh Mit Mir

Ich Geh Mit Mir (оригинал LORI (Laura Diederich))

Я пойду с собой (перевод Сергей Есенин)

Ich geh' mit mir, wohin ich muss,

Я пойду с собой, куда должна пойти,

Um wieder bei mir anzukomm'n

Чтобы снова вернуться к себе.

Sei es am Strand voll Sonnenschein

Будь то на пляже, залитом солнечным светом,

Oder auf meiner Couch nur für mich sein

Или на моём диване побыть только для себя.

Denn so, wie ich bin,

Ведь то, какая я есть,

Bin ich mein Hauptgewinn

Это мой главный выигрыш.

Ich war mir viel zu lang nicht richtig nah

Я слишком долго была не очень близка себе.

Ich lass' mich nie mehr alleine

Я никогда больше не оставлю себя одну.

Bin jetzt endlich für mich da

Теперь я наконец-то рядом с собой.

In diesem Augenblick

В этот момент

Hab' ich ein Stück zurückgewonn'n,

Я вернула обратно частичку

Von mir selbst und meiner Liebe,

Самой себя и своей любви,

Denn ich sah mich nur verschwomm'n

Ведь я видела, как я расплываюсь.

Meine Zweifel so wie Treibsand

Мои сомнения, как зыбучие пески,

Zogen mich immer tiefer

Затягивали меня всё глубже.

Doch ich weiß, ich bin gut genug

Но я знаю, что я достаточно хороша.

Hab' bloß vergessen, wer ich bin

Я просто забыла, кто я.

Muss mich nur wieder dran erinnern

Мне просто нужно снова вспомнить об этом,

Und dann find' ich meinen Weg

И тогда я найду свой путь.

Ich geh' mit mir, wohin ich muss,

Я пойду с собой, куда должна пойти,

Um wieder bei mir anzukomm'n

Чтобы снова вернуться к себе.

Sei es am Strand voll Sonnenschein

Будь то на пляже, залитом солнечным светом,

Oder auf meiner Couch nur für mich sein

Или на моём диване побыть только для себя.

Denn so, wie ich bin,

Ведь то, какая я есть,

Bin ich mein Hauptgewinn

Это мой главный выигрыш.

Ich war mir viel zu lang nicht richtig nah

Я слишком долго была не очень близка себе.

Ich lass' mich nie mehr alleine

Я никогда больше не оставлю себя одну.

Bin jetzt endlich für mich da

Теперь я наконец-то рядом с собой.

Bei mir bin ich zuhause,

Рядом с собой я дома,

Hab' mich nur etwas verirrt

Я просто немного заблудилась.

Wen ich brauche, steht im Spiegel,

Та, кто мне нужен, стоит в зеркале,

Hab' das einfach nicht kapiert

Я просто не поняла этого.

Ich akzeptiere meine Narben,

Я принимаю свои шрамы,

Bin bereit, sie zu heil'n

Готова залечить их.

Doch ich weiß, ich bin gut genug

Но я знаю, что я достаточно хороша.

Hab' bloß vergessen, wer ich bin

Я просто забыла, кто я.

Muss mich nur wieder dran erinnern

Мне просто нужно снова вспомнить об этом,

Und dann find' ich meinen Weg

И тогда я найду свой путь.

Ich geh' mit mir, wohin ich muss,

Я пойду с собой, куда должна пойти,

Um wieder bei mir anzukomm'n

Чтобы снова вернуться к себе.

Sei es am Strand voll Sonnenschein

Будь то на пляже, залитом солнечным светом,

Oder auf meiner Couch nur für mich sein

Или на моём диване побыть только для себя.

Denn so, wie ich bin,

Ведь то, какая я есть,

Bin ich mein Hauptgewinn

Это мой главный выигрыш.

Ich war mir viel zu lang nicht richtig nah

Я слишком долго была не очень близка себе.

Ich lass' mich nie mehr alleine

Я никогда больше не оставлю себя одну.

Bin jetzt endlich für mich da

Теперь я наконец-то рядом с собой.

Х