(Real love, real love)
(Настоящая любовь, настоящая любовь...)
I woke up to the sound of the street
Я проснулась от звуков улицы.
Ain't nothing gotta hold on me (Ooh-ooh)
Ничто не может удержать меня. (О-о-о!)
I hear the birds singing back to me
Я слышу, как птицы поют мне в ответ.
What a sweet, sweet symphony
Какая сладостная, сладостная симфония!
As I'm walking down the stairs
Когда я спускаюсь по лестнице,
I can feel there's something in the air (Oh-oh)
Я чувствую, что что-то витает в воздухе. (О-о-о!)
Ain't got a plan I go anywhere
У меня нет плана, я иду куда глаза глядят,
Follow the sweet, sweet melody (Ooh)
Я следую за сладкой-пресладкой мелодией. (О-о-о!)
All I wanna know is
Все, что я хочу знать, — это...
Did you get the news?
Ты слышал новости?
That I got real, real love for you (Real love)
Что я по-настоящему, по-настоящему люблю тебя? (По-настоящему люблю)
On Sunny Avenue
На Солнечном проспекте
And the world looks better with you (Real love)
Мир кажется лучше, когда я с тобой. (По-настоящему люблю)
You got me, dance to the rhythm, groove through the night
У тебя есть я, я танцую в такт ритму, танцую всю ночь напролет.
Ain't no way to stop it, I feel so alive
Это невозможно остановить, я чувствую себя такой живой!
Did you get the news?
Ты слышал новости?
That I got real, real love
Что я по-настоящему, по-настоящему,
Real, real love for you (Real love for you)
По-настоящему, по-настоящему люблю тебя. (По-настоящему люблю)
(Real love, real love)
(По-настоящему люблю, по-настоящему люблю...)
I find my way to a coffee shop
Я сворачиваю в кофейню,
A crowded place, they don't charge enough (Ooh-ooh)
Многолюдное место, где не так дорого. (О-о-о!)
I take a sip, it's like the warmest hug
Я делаю глоток, и это похоже на самые теплые объятия.
What a sweet, sweet harmony
Какая приятная гармония!
All you need is, you can't deny
Все, что тебе нужно, — это то, что ты не можешь отрицать.
Just a little bit of love when you don't feel right
Просто немного любви, когда тебе не по себе.
On and on 'til you change your mind
Продолжай и продолжай, пока не передумаешь.
Know that I ain't holdin' back (Ooh)
Знай, что я ничего не скрываю. (О!)
All I wanna know is
Всё, что я хочу знать, — это...
Did you get the news?
Ты слышал новости?
That I got real, real love for you (Real love)
Что я по-настоящему, по-настоящему люблю тебя? (По-настоящему люблю)
On Sunny Avenue
На Солнечном проспекте
And the world looks better with you (Real love)
Мир кажется лучше, когда я с тобой. (По-настоящему люблю)
You got me, dance to the rhythm, groove through the night
У тебя есть я, я танцую в такт ритму, танцую всю ночь напролет.
Ain't no way to stop it, I feel so alive
Это невозможно остановить, я чувствую себя такой живой!
Did you get the news?
Ты слышал новости?
That I got real, real love
Что я по-настоящему, по-настоящему,
Real, real love for you (Real love for you)
По-настоящему, по-настоящему люблю тебя. (По-настоящему люблю тебя)
Tell me, did you get the news?
Скажи, ты слышал новости?
(Real love)
(По-настоящему люблю)
That I got real, real love
Что я по-настоящему, по-настоящему люблю,
(Real love)
(По-настоящему люблю)
That I got real, real love
Что я по-настоящему, по-настоящему люблю,
Real, real love for you
По-настоящему, по-настоящему люблю тебя?
(Real love, real love)
(По-настоящему люблю, по-настоящему люблю)
I got real, real love
Я по-настоящему, по-настоящему люблю,
Real, real love for you
По-настоящему, по-настоящему люблю тебя?..
Х
