Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни What You Keep Inside исполнителя (группы) Liquido

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

What You Keep Inside (оригинал Liquido)

Что ты скрываешь (перевод АНДРЮША)

All that we deserve now
Всё то, чего мы заслуживаем сейчас,
Is everything we get... I know
Мы и получаем... Я знаю.
But it depends on something
Но это зависит от чего-то,
Something we don't have... I know
Чего у нас нет... Я знаю.
But still I am a rich man
Но всё же я богатый человек,
With what you said
Судя по тому, что ты сказала.


Truth is what we see
Мы видим истину,
And, what we see must fail... I know
А то, что мы видим, должно потерпеть неудачу.. Я знаю.
We're supposed to read the letters
Мы должны прочитать письма,
Mailed by commonsense... I know
Отправленные по почте здравым смыслом... Я знаю.
We will keep our secret
Мы сохраним нашу тайну,
No matter what they say
Что бы там кто ни сказал.


What you keep inside
Что ты сдерживаешь внутри,
I know
Я знаю.
What you keep inside
Что ты сдерживаешь внутри,
I know, and it feels so good
Я знаю, и это так приятно,
Oh, and it feels so good
О, и это так приятно!


You used to hand me candies
Раньше ты давала мне конфетки,
As sweet as they could be... I know
Сладкие-сладкие... Я знаю.
You made me feel exhausted
Ты довела меня до истощения,
Demented like a freak... I know
Превратив в безумного фрика... Я знаю.
Still I am a rich man
И все же я богатый человек,
With what you say
Судя по тому, что ты сказала.


What you keep inside
Что ты сдерживаешь внутри,
I know
Я знаю.
What you keep inside
Что ты сдерживаешь внутри,
I know, and it feels so good
Я знаю, и это так приятно,
Oh, and it feels so good
О, и это так приятно!


Oeh oehoeoeoeh
О, о-да-да-да.


What you keep inside
Что ты сдерживаешь внутри,
I know
Я знаю.
What you keep inside
Что ты сдерживаешь внутри,
I know, and it feels so good
Я знаю, и это так приятно.
Rememberance of all we shared
Вспоминая обо всём, что мы делили,
I drift away and...
Я уплываю и...


Oeh oehoeoeoeh
О, о-да-да-да.


What you keep inside
Что ты сдерживаешь внутри,
I know
Я знаю.
What you keep inside
Что ты сдерживаешь внутри,
I know, and it feels so good
Я знаю, и это так приятно,
Oh, and it feels so good
О, и это так приятно!
What you keep inside
Что ты сдерживаешь внутри,
I know
Я знаю.
What you keep inside
Что ты сдерживаешь внутри,
I know, and it feels so good
Я знаю, и это так приятно,
Rememberance of all we shared
Вспоминая обо всём, что мы делили,
I drift away and...
Я уплываю и...


Oeh oehoeoeoeh
О, о-да-да-да.
Х
Качество перевода подтверждено