[Intro: Lil Dicky]
[Начало: Лил Дики]
What up, world? It's your boy, just one of the guys down here. Well, I could be more specific. Uh, I'm a human, and I just wanted to, you know, for the sake of all of us earthlings out there, just wanted to say:
Как дела, мир? Это твой парнишка, один из тех ребят снизу. Да, я могу быть немного точнее: Ага, я человек, и я просто хотел, знаешь, от всех нас, людей, сказать вот что:
We love the Earth, it is our planet
Мы любим Землю, это наша планета,
We love the Earth, it is our home
Мы любим Землю, это наш дом.
We love the Earth, it is our planet
Мы любим Землю, это наша планета,
We love the Earth, it is our home
Мы любим Землю, это наш дом.
[Justin Bieber]
[Джастин Бибер:]
Hi, I'm a baboon
Привет! Я бабуин,
I'm like a man, just less advanced and my anus is huge
Я похож на человека, но у меня меньше способностей, и мой анус огромный.
[Ariana Grande]
[Ариана Гранде:]
Hey, I'm a zebra
Приветик, я зебра!
No one knows what I do, but I look pretty cool
Никто не знает, чем я занимаюсь, но я выгляжу клёво.
Am I white or black?
Я белая или чёрная?
I'm a lion cub, and I'm always getting licked (Meow!)
Я маленький львёнок, и меня всё время облизывают (Мяу!)
How's it going? I'm a cow (Moo!)
Как дела? Я корова (Му!)
You drink milk from my tits (Moo)
Ты пьёшь молоко из моих сисек (Му!)
[Brendon Urie]
[Брендон Ури:]
I'm a fat, fucking pig
Я чертовски жирный поросёнок.
[Hailee Steinfeld]
[Хейли Стейнфелд:]
I'm a common fungus
Я обыкновенная поганка.
[Wiz Khalifa]
[Уиз Халифа:]
I'm a disgruntled skunk, shoot you out my butthole
Я недовольный скунс, пукну прямо тебе в лицо.
[Snoop Dogg]
[Снуп Догг:]
I'm a marijuana plant, I can get you fucked up
Я трава марихуана, могу вы*бать тебе мозг.
[Kevin Hart]
[Кевин Харт:]
And I'm Kanye West
А я Канье Уэст!
We love the Earth, it is our planet
Мы любим Землю, это наша планета,
We love the Earth, it is our home
Мы любим Землю, это наш дом.
We love the Earth, it is our planet
Мы любим Землю, это наша планета,
We love the Earth, it is our home
Мы любим Землю, это наш дом.
We love the Earth
Мы любим Землю!
[Adam Levine]
[Адам Левайн:]
Ba-dum-da-dum-dum, ba-dum-da-di
Ба-дум-да-дум-дам, ба-дум-да-дум-дам,
We are the vultures, feed on the dead
Мы стервятники, едим мертвечину.
[Shawn Mendes]
[Шон Мендес:]
We're just some rhinos, horny as heck
Мы просто носороги, рога — наша гордость.
[Charlie Puth]
[Чарли Пут:]
I'm just a giraffe, what's with this neck?
Я просто жираф, что там с моей шеей?
Hippity-hop, I'm a kangaroo
Прыг-скок, я кенгуру,
I hop all day, up and down with you
Я прыгаю целый день, вверх и вниз вместе с тобой.
[Miley Cyrus]
[Майли Сайрус:]
I'm an elephant, I got junk in my trunk
Я слон, у меня большой член.
What the fuck? I'm a clam!
Что за хрень? Я морской моллюск!
I'm a wolf. Howl!
Я волк. Оу-у-у!
I'm a squirrel, lookin' for my next nut
Я белка, ищу свой следующий орешек.
[Katy Perry]
[Кэти Перри:]
And I'm a pony, just a freak horse, heh-heh-heh
А я пони, просто странная лошадка, хе-хе-хе,
But, uh, c'mon, get on (Yah)
Но, ага, давай, садись (Да),
Giddee-up, let's ride
Давай, садись!
I'm HPV, don't let me in
Я ВПЧ
1, не заразись мной.
I'm a koala and I sleep all the time
Я коала, и сплю дни и ночи.
So what? It's cute
И что? Это мило.
[Meghan Trainor]
[Меган Трейнор:]
We love you, India
Мы любим тебя, Индия.
[Joel Embiid]
[Джоэл Эмбиид:]
We love you, Africa
Мы любим тебя, Африка.
[Tory Lanez]
[Tory Lanez:]
We love the Chinese
Мы любим тебя, Китай.
We forgive you, Germany
Мы прощаем тебя, Германия
2[Chorus: Lil Dicky, (Snoop Dogg), Meghan Trainor, Lil Dicky & Sia, John Legend]
[Chorus: Лил Дики, (Снуп Дог), Меган Трейнор, Лил Дики & Сия, Джон Ледженд]
Earth, it is our planet (It's so tiny)
Земля, это наша планета (Такая крошечная)
We love the Earth (We love the Earth), it is our home (Home)
Мы любим Землю (Мы любим Землю) это наш дом (Дом)
We love the Earth, it is our planet (It is our planet)
Мы любим Землю, это наша планета (Это наша планета)
We love the Earth, it is our home
Мы любим Землю, это наш дом,
We love the Earth
Мы любим Землю.
[Verse 3: Lil Dicky]
[Куплет 3: Lil Dicky]
I'm a man (Hello?)
Я человек (Привет?)
Can you hear me? (Anyone out there? Hello?)
Ты слышишь меня? (Кто-нибудь есть здесь? Привет?)
I've trudged the Earth for so damn long
Я прожил на этой планете столько лет,
And still don't know shit (What's going on?)
Но всё ещё ничего не знаю (Что происходит?)
I hope it's not a simulation (Huh)
Я надеюсь, это не имитация (Ага)
Give each other names like Ahmed and Pedro
Называем друг друга Ахмед и Педро,
And, yeah, we like to wear clothes, girls still look beautiful
И да, мы носим одежду, девочки всё такие же красивые.
And it covers up our human dick (Woo), eat a lot of tuna fish
И это скрывает наше естество.
But these days, it's like we don't know how to act
И это скрывает наш человеческий член (Уоу), мы едим много рыбы.
All these shootings, pollution, we under attack on ourselves
Но сейчас нам кажется, мы не знаем, как себя вести.
Like, let's all just chill (Hey), respect what we built (Hey)
Вся эта стрельба, отравления, мы сами себя убиваем.
Like look at the internet! It's cracking as hell
Может, надо успокоиться? (Эй) Давай уважать то, что мы построили (Эй)
Fellas, don't you love to cum when you have sex? (Ayy)
Вот посмотри на интернет:
And I heard women orgasms are better than a dick's (Uh)
Он же вот-вот лопнет!
So what we got this land for What we gotta stand for?
Парни, разве вам не нравится кончать, когда вы занимаетесь сексом? (Оу-у)
Love, and we love the Earth (The Earth)
Я слышал, что девочки могут получать оргазм сильнее и не от члена (Ага)
Так зачем нам нужна эта земля? За что мы боремся?
[Ariana Grande]
За любовь, и мы любим Землю!
Oh, yeah, baby, I love the Earth
(Землю)
[Lil Dicky]
О да, детка, я люблю Землю,
Hey, Russia, we're cool
Я люблю эту планету!
Hey, Asia, all of you, c'mon
Every one of you from the plains to the Sahara
[Лил Дики:]
Let's come together and live
[Choir]
Каждый из вас, от степей до Сахары,
Hum-dum-dum-dae-dum, hum-dum-dum-dae-dum
Давай воссоединимся, будем жить мирно!
우-우-우리는 지구를 사랑해요
Ум-дум-дам-ду-дам, ум-дум-дум-ду-дам
Amamos la tierra
Мы любим Землю.
[Outro: Lil Dicky, Ariana Grande & Justin Bieber]
[Крис Ву:]
(We love you, we love you)
Мы любим Землю.
C'mon everybody, I know we're not all the same
But we're living on the same Earth
[Конец: Лил Дики, Ариана Гранде & Джастин Бибер]
(We love you, we love you)
(Мы любим тебя, мы любим тебя)
Have you ever been to Earth?
Давайте, все вместе, я знаю, мы разные,
Everyone who is listening has been to Earth, Ariana
Но мы живём на одной планете.
(We love you, we love you)
(Мы любим тебя, мы любим тебя)
We're not making music for aliens here
Ты когда-нибудь был на Земле?
Are we gonna die?
Все, кто слушает, был на Земле, Ариана.
You know what, Bieber? We might die
(Мы любим тебя, мы любим тебя)
(We love you, we love you)
Мы не пишем музыку для инопланетян,
I'm not going to lie to you
Мы все умрём?
I mean, there's so many people out here who don't think Global Warming's a real thing. You know? We gotta save this planet. We're being stupid
Знаешь что, Бибер? Мы можем умереть
Unless we get our shit together now
(Мы любим тебя, мы любим тебя)
Ты знаешь, так много людей считают глобальное потепление ерундой. Ты знаешь? Нам нужно спасти эту планету. Мы глупы.
Нам нужно взять себя в руки. Сейчас же!
1 — Вирус папилломы человека (ВПЧ) — это общее название группы вирусов, чрезвычайно широко распространенных во всем мире. В основном вирусы передаются половым путём
.
2 — Вероятно, имеется в виду Вторая мировая война, развязанная нацистской Германией и Холокост
.
3 — Напряженные отношения России и США начались с Холодной войны
.
Х
