(Cook that shit up, Quay)
4PF look like we hit licks how we sell bricks
4PF выглядят так, будто мы грабим людей или продаём кокаин.
2
We don't sell shit, we just make hits, yeah
Мы ничего не продаём, мы просто делаем хиты, да!
[Verse 1: Lil Baby]
[Куплет 1: Lil Baby]
Keepin' my composure, never sober
Сохраняю самообладание, никогда не трезвею,
Never chokin', always smokin doja
Никогда не кашляю, всегда курю гарик.
Fuck 'em if they gettin' over
Если они на нас забили, то пусть идут на х**,
Got a Moncler coat because the kid the coldest
У меня пальто Moncler, потому что я самый хладнокровный.
I ain't changed, I stayed the same and maintained
Я не изменился, я остался прежним и поддерживал себя,
It's safe to say the kid gettin' older
Можно смело сказать, что я взрослею.
Forever gang, I'm never switchin' over
Со своей бандой навеки, я никогда не предам её,
Made a lane and niggas can't get over
Подвёл черту, и ниггеры не могут её переступить.
I can't match with rappers, they be bogus
Я не могу сравнивать себя с рэперами, ведь они фальшивые,
Really get a pack and keep the over
Бери всю пачку и оставь излишек себе.
Big dripper, stand up in the ocean
Истекаю стилем так, что стою посреди океана,
Everybody trappin', we get loads in
Все банчат, мы получаем партии,
He ain't 4PF if he ain't got motion
Он не из 4PF, если он не на движениях,
Made a half a ticket off promotion
Поднял полчека на промо-акции,
Shout out Swishers Sweet, they keep me rollin'
Привет «Свишер свитс», с ними проще крутиться,
3
But if we catch the opp, we gotta smoke him
Но если мы поймаем чужого, придётся выкурить его.
Ridin' 'round with Dracs like we OVO
Катаемся с «Дрейками», мы как OVO,
4
I got some racks and I want some more
У меня есть баблишко, и я хочу ещё,
Still got them passin' the hood, call it give-and-go
Они все еще пасуют перед гетто, называйте это игрой в «стеночку»,
Keep a nigga main bitch in a figure-four
Держу тёлку ниггера в захвате-замке,
Let me fuck when I want, I just come and go
Она даёт мне, когда захочу, я чисто кончил и ушёл,
Man, these racks gettin' too big for these skinny clothes
Чувак, столько бабок, что мне, дрищу, тяжело,
I might put me an M in some big Girbaud
Я мог бы сложить лям в широкие «Жирбо»,
5
Let lil' bro hit the stick, had start gettin' old
Пусть братишка погамает, а то он начал стареть.
I spent five hundred racks on a Lambo'
Я потратил пятьсот кусокв на «Ламбо»
And didn't even know how to make that motherfucker go
И даже не знал, как завести эту х**ню,
On my birthday, I just wanna lift the door
В мой день рождения я просто хочу поднять дверь на тачке,
Barely flex, but don't play with me, period
Едва понтуюсь, но не играй со мной, точка.
Shooters follow behind in a Urus
Бойцы едут за нами в «Урусе»,
6
In the Rolls truck, I feel like a tourist
В джипе «Роллс» ощущаю себя туристом,
I'm the one from the bottom who sold all my partners them pounds
Я со дна, продавал товарищам фунты отравы,
Used to drive in a Buick
Раньше ездил на «Бьюике».
[Chorus: Lil Baby & Gunna]
[Припев: Lil Baby и Gunna]
Hot, hot, hot, I'm heatin' up
Горячо, горячо, горячо — я разогреваюсь,
I fuck with slimes and I'm gonna bust (Bah, bah)
Я со своими кентами и собираюсь порвать, (Бах-бах)
He can't put on that drip, he ain't one of us
Он не может примерить стиль, он не один из нас,
How you ridin' in a Benz and a Tonka truck?
Как ты ездишь на «Бенце», ещё и в «Тонка»?
7
How you got everybody lit, pipin' up?
Как тебе удалось зажечь всех?
Oh, she bad with no swag, I can pipe her up
О, она красивая, но без пафоса, я могу с ней переспать,
Made my last one my last one, I'm wifin' her
Я сделал свою последнюю девушку своей последней — я женюсь на ней,
Count the money up fast like I'm typin' somethin'
Считаю деньги быстро, как будто что-то печатаю,
I'm the type to get active and never run (Wunna)
Я из тех, кто впрягается и никогда не бежит.
[Verse 2: Gunna]
[Куплет 2: Gunna]
Keep the Rugers, my niggas ain't scared of nothin' (Nah)
Оставь «Ругеры», мои ниггеры ничего не боятся,
8
And ain't no rules, you got racks, you can get it done (Yeah)
И нет никаких правил: если есть деньги, дело будет сделано, (Да)
On a light day, I keep me a honey bun (One hundred)
В хороший день со мной сладкая булочка, (На все сто)
Makin' hit after hit, call me Barry Bonds (Hits)
Хит за хитом, называй меня Барри Бондсом, (Хиты)
9
For this Christmas, I bought everybody guns (Swear)
На это Рождество я купил всем оружие, (Отвечаю)
Glocks and choppers and FN's for everyone (Grrat)
«Глоки», автоматы и FN для всех, (Тр-р-р)
10
Take that roof off the car, let her feel the sun (Wow)
Снимаю крышу с машины, чтобы она погрелась на солнце, (Вау)
My bro go see his barber five times a month (Yeah)
Мой братан ходит к барберу пять раз в месяц, (Да)
Got this bitch out the college, she suckin' and swallow (Uh)
Подцепил сучку из колледжа, она отсасывает и глотает, (Ага)
I stick it in, she feel it in her gut (In her gut)
Я вставляю ей, она чувствует член в животе, (В своём животе)
We don't run from our problems,
Мы не бежим от своих проблем.
We stackin' up guala and guala I'm tryna get that mega bucks (Racks)
Мы заначиваем лавэхи, хочу разжиться мега-баксами. (Бабло)
We them drippers, lil' nigga, best watch your step (Them drippers)
Мы на стиле, нигга, лучше следи за собой, (На стиле)
This top shelf, got forty designer belts (Drip)
Лучший шмот, сорок дизайнерских ремней, (Стиль)
4PF look like the new BMF
Think I'm deaf, got stones in my right and left (Ice)
Кажется, я оглох: у меня в ушах камни справа и слева, (Брюлики)
How you crank up the car? Ain't no key in there
Как ты заводишь машину? Там же нет ключа!
Just pull up, spin they block, and get out of there (Get out of there)
Приезжаю, расстреливаю их квартал, валю оттуда, (Валю оттуда)
Wake up, have a hard time findin' what to wear
Когда просыпаюсь, мне нелегко выбрать, что надеть,
Treat these hoes like a tire, I keep a spare
Эти шлюхи как шина — у меня есть запасная.
Want a strap because I'm war ready (War)
Хочу ствол, потому что я готов к войне, (Войне)
Check the trust account, it's more fetti (Yeah)
Проверьте трастовый счет, там ещё больше «капусты», (Да)
Skydweller, Jubilee, and a Presi' (No cap)
«Скайдвеллер», «Юбилей» и «Президентские», (И это не гон)
12
Hundred-fifty plain Richard Millie (No cap)
Сто пятьдесят за простые «Ришар Милле», (И это не гон)
13
I'ma milk the game until it's empty
Я буду доить игру досуха,
Lil cuzzo spit that flame until it's empty (Yeah)
Братишка поливает огнём, пока обойма не опустеет, (Да)
I am not a killer, but don't tempt me (Nah)
Я не убийца, но не искушай меня, (Нет)
Spendin' rate 'bout thousand to a fifty
Трачу от одной тысячи до полста.
[Chorus: Lil Baby]
[Припев: Lil Baby]
Hot, hot, hot, I'm heatin' up
Горячо, горячо, горячо — я разогреваюсь,
I fuck with slimes and I'm gonna bust (Bah, bah)
Я со своими кентами и собираюсь порвать, (Бах-бах)
He can't put on that drip, he ain't one of us
Он не может примерить стиль, он не один из нас,
How you ridin' in a Benz and a Tonka truck?
Как ты ездишь на «Бенце» и ещё и в «Тонка»?
How you got everybody lit, pipin' up?
Как тебе удалось зажечь всех?
Oh, she bad with no swag, I can pipe her up
О, она красивая, но без пафоса, я могу с ней переспать,
Made my last one my last one, I'm wifin' her
Я сделал свою последнюю девушку своей последней — я женюсь на ней,
Count the money up fast like I'm typin' somethin'
Считаю деньги быстро, как будто я что-то печатаю,
I'm the type to get active and never run
Я из тех, кто впрягается и никогда не бежит.
1 — Музыкальная «подпись» Quay Global, спродюсировавшего эту песню.
2 — 4PF (4 Pockets Full) — лейбл звукозаписи, основанный Lil Baby.
3 — Swisher Sweets — американская торговая марка недорогих сигар.
4 — Mini Draco AK 47 — румынская модификация автомата Калашникова. Знаменитый канадский рэпер Дрейк является сооснователем компании OVO (October’s Very Own).
5 — Marithé et François Girbaud — французская марка модной одежды.
6 — Lamborghini Urus — первый кроссовер, выпущенный итальянским производителем суперкаров Lamborghini.
7 — Tonka — американская компания, выпускающая игрушечные грузовики.
8 — Sturm, Ruger & Company, Incorporated — американская компания-производитель огнестрельного оружия.
9 — Барри Бондс — бывший американский бейсболист, выступавший за команду Главной лиги бейсбола «Сан-Франциско Джайентс» на позиции левого игрока внешнего поля. Хит в бейсболе — любой точный удар по мячу, который позволяет бьющему добежать до базы.
10 — Glock GmbH — австрийская фирма–производитель оружия, которая приобрела наибольшую популярность за счёт своих пистолетов, однако также производит ножи и пехотные лопатки. FN Herstal — бельгийская оружейная компания, входящая в состав Herstal Group, которая также владеет такими производителями оружия, как американские Winchester Repeating Arms Company и Browning Arms Company.
11 — BMF (Black Mafia Family) — афроамериканская преступная группировка, основанная в 1989 году и занимающаяся наркоторговлей и отмыванием денег.
12 — Oyster Perpetual Sky-Dweller — модель часов швейцарского бренда Rolex. Jubilee и President — модели часовых браслетов того же бренда.
13 — Richard Mille — швейцарская компания, производящая наручные часы класса люкс.
Х
