Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Goodbye (Beautiful Eyes) исполнителя (группы) Leonid Rudenko (Леонид Руденко)

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Goodbye (Beautiful Eyes) (оригинал Leonid Rudenko feat. Max Fredrikson)

Прощание (Красивые глаза) (перевод )

(Beautiful eyes... (4x))
(Красивые глаза... (4 раза))


That's life let's give
Такова жизнь... Давай не будем
No more, more lies
Больше говорить ложь!
Baby, that's it
Детка, вот и всё,
This is goodbye...
Это прощание...


When I leave
Когда я уйду,
I want you to cry (3x)
Я хочу, чтобы ты плакала (3 раза)
I will miss
Я буду скучать
Your beautiful eyes (3x)
По твоим красивым глазам (3 раза)


Beautiful eyes... (4x)
Красивые глаза... (4 раза)


Too late to say
Слишком поздно говорить:
What have we done
Что мы наделали!
Just back this day
Просто вернуть бы этот день,
Till night is gone
Пока не закончилась ночь...


When I leave
Когда я уйду,
I want you to cry (3x)
Я хочу, чтобы ты плакала (3 раза)
I will miss
Я буду скучать
Your beautiful eyes (3x)
По твоим красивым глазам (3 раза)


Beautiful eyes... (4x)
Красивые глаза... (4 раза)


When I leave
Когда я уйду,
I want you to cry (3x)
Я хочу, чтобы ты плакала (3 раза)
I will miss
Я буду скучать
Your beautiful eyes (3x)
По твоим красивым глазам (3 раза)


Beautiful eyes... (4x)
Красивые глаза... (4 раза)




Х
Качество перевода подтверждено