Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Coming Home исполнителя (группы) Leon Bridges

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Coming Home (оригинал Leon Bridges)

Возвращаюсь домой (перевод VeeWai)

Baby, baby, baby,
Крошка, крошка, крошка,
I'm coming home
Я возвращаюсь домой
To your tender sweet loving,
К твоей нежной любви,
You're my one and only woman,
Ты моя единственная и неповторимая,
The world leaves a bitter taste in my mouth, girl,
От остального мира у меня горечь во рту,
You're the only one that I want.
Ты единственная, кого я хочу.


I wanna be around,
Я хочу быть рядом,
I wanna be around you, girl,
Я хочу быть рядом с тобой, детка,
I wanna be around, girl,
Я хочу быть рядом, детка,
I wanna be around.
Я хочу быть рядом.


Baby, how I'd be grieving
Крошка, как бы я горевал,
If you wanted to leave me all alone now
Захоти ты сейчас бросить меня одного,
By myself, I don't want nobody else,
Я не хочу никого другого,
The world leaves a bitter taste in my mouth, girl,
От остального мира у меня горечь во рту,
You're the only one that I want.
Ты единственная, кого я хочу.


I wanna be around,
Я хочу быть рядом,
I wanna be around you, girl,
Я хочу быть рядом с тобой, детка,
I wanna be around, girl,
Я хочу быть рядом, детка,
I wanna be around.
Я хочу быть рядом.


Baby, baby, baby,
Крошка, крошка, крошка,
I'm coming home
Я возвращаюсь домой
To your tender loving,
К твоей нежной любви,
You're my one and only woman,
Ты моя единственная и неповторимая,
The world leaves a bitter taste in my mouth, girl,
От остального мира у меня горечь во рту,
You're the only one that I want.
Ты единственная, кого я хочу.


I wanna be around,
Я хочу быть рядом,
I wanna be around you, girl,
Я хочу быть рядом с тобой, детка,
I wanna be around, girl,
Я хочу быть рядом, детка,
I wanna be around.
Я хочу быть рядом.


I need you, baby,
Ты нужна мне, крошка,
Girl, I, I need your loving,
Детка, мне, мне нужна твоя любовь,
Darling, wanna hold you close,
Дорогая, хочу обнять тебя покрепче,
Girl, girl...
Детка, детка...
Х
Качество перевода подтверждено