Перевод текста песни Salamander исполнителя (группы) Lana Del Rey’s Violet Bent Backwards Over The Grass

Прочь из моей крови, саламандра!

Я никак не могу настолько расслабиться, чтобы выкинуть тебя из головы,

Загонять до смерти, выдавить из своей крови в Сан-Педро.

Но, куда бы я ни пошла, кажется, что ты всегда рядом,

И вот она я...

Я больше не хочу продавать свои истории, перестань подталкивать меня к этому.

Есть истории, которые не стоит рассказывать.

Есть слова, которые не стоит говорить.

Я хочу оставить их в прикроватной тумбочке, чтобы забыть,

Или, если уж вспоминать, то пусть они придут мне на ум посреди ночи после долгого дня на пляже,

Или рядом с тобой однажды днём, чтобы ты пролистал их своими тёплыми, натруженными после работы руками.

Я люблю тебя, но ты не понимаешь меня. Я — настоящий поэт!

Моя жизнь — моя поэзия. Моя любовь — моё наследние.

Мои мысли — ни о чём. Они прекрасны и бесплатны.

Понимаешь, вещи, которые нельзя купить, нельзя и оценить, поэтому они остаются непостижимыми для людей,

Недосягаемыми, неприкосновенными, странным образом

Недоступными для толкования или анализа;

Чем-то метафизическим,

Словно морской вид или летний день на одном из самых красивых серпантинов, если смотреть на него из окна машины;

Идеальной вещью, готовой стать частью текстуры ткани из чего-то более эфемерного,

Словно гора Олимп, откуда Зевс послал Афину и всех других бессмертных поиграть...