Перевод текста песни Live Tomorrow исполнителя (группы) Laleh

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Laleh:
• Ängeln I Rummet*
• Live Tomorrow
• Some Die Young
• Who Started It


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Little Big
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• LP
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lorde
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Louis Tomlinson
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• LeAnn Rimes
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• London After Midnight
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lauv
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Low Roar
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Laufey
  ↓
• LiL BO WEEP
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lonely Island, The
  ↓
• Lune (Mailan Ghafouri)
  ↓
• La Roux
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
Все 886 на букву L

Главная Переводы песен L Laleh Live Tomorrow

Live Tomorrow (оригинал Laleh)

Жить завтра (перевод Юля)

It's cold around me, the night is young

Вокруг становиться холоднее, ночь только-только настала

The sun has fallen and I’ve become

Солнце упало и я осталась

The lonely one

Абсолютно одна.

The moon is dancing among the clouds

Луна танцует среди облаков,

And my knees are shaking,

И у меня дрожат колени,

And my dreams are breaking

Мои мечты разрушены,

But I know I live

Но я знаю, что я живу

But i know i live, today

Но я знаю, я живу сегодня

I know we could live tomorrow

Я знаю, мы могли бы жить завтра

But I know I live today

Но я знаю, я живу сегодня

I know we could live tomorrow

Я знаю, мы могли бы жить завтра

But I don’t think we should wait, no...

Но я не думаю, что мы должны ждать, нет...

I know we could..

Я знаю, что мы могли бы..

Taking my life in my hands!

Взять свою жизнь в свои руки!

(The power who has it?)

(Власть — у кого она есть?)

Taking my life in my hands!

Взять свою жизнь в свои руки!

(The power who has it?)

(Власть — у кого она есть?)

I don’t like to wait!

Я не люблю ждать!

No, no, It’s happening, It’s happening...

Нет, нет, это происходит сейчас, это происходит сейчас...

No, i don’t like to wait!

Нет, я не люблю ждать!

no, no, It’s happening, It’s happening...

Нет, нет, это происходит сейчас, это происходит сейчас...

I know we could live tomorrow

Я знаю, мы могли бы жить завтра

But I know I live today!

Но я знаю, я живу сегодня

I know we could live tomorrow

Я знаю, мы могли бы жить завтра

But I don’t think we should wait!

Но я не думаю, что мы должны ждать, нет...

La-la-la, love

Ла-ла-ла, любовь

Х