Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни We Are Making Love Again исполнителя (группы) Lake Malawi

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

We Are Making Love Again (оригинал Lake Malawi)

Мы снова занимаемся любовью (перевод semdsh)

We are making love again
Мы снова занимаемся любовью,
She said she loves me
Она сказала, что любит меня.
I can see the stars again
Я вновь вижу звезды,
And she's above me
И она надо мной.
We are making love again
Мы снова занимаемся любовью,
She said she loves me
Она сказала, что любит меня.
I can see the stars again
Я вновь вижу звезды,
And she's above me
И она надо мной.


If I make it out of the dark, out of the dark
Если я выберусь из темноты, из темноты,
Say you will wait at the wishing well
Пообещай, что будешь ждать в колодце желаний.
Why do I see a child in your eyes? Child in your eyes
Почему я вижу ребенка в твоих глазах? Ребенка в глазах.
She came to tell me she is okay
Она пришла, чтобы сказать, что она в порядке.


If I make it out of the dark, out of the dark
Если я выберусь из темноты, из темноты,
Say you will wait at the wishing well
Пообещай, что будешь ждать в колодце желаний.
Do I see a child in your eyes? Child in your eyes
Почему я вижу ребенка в твоих глазах? Ребенка в глазах.
She came to tell me she is okay
Она пришла, чтобы сказать, что она в порядке.


She said she loves me
Она сказала, что любит меня.


We're making
Мы занимаемся,
We're making love again
Мы снова занимаемся любовью.
I can see the
Я вижу,
I can see the stars again
Я вновь вижу звезды.


We're making
Мы занимаемся,
We're making love again
Мы снова занимаемся любовью.
I can see the
Я вижу,
I can see the stars again
Я вновь вижу звезды.
Х
Качество перевода подтверждено