Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Paris исполнителя (группы) Lake Malawi

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Paris (оригинал Lake Malawi)

Париж (перевод semdsh)

Will you tell me more
Расскажешь мне поподробнее
About the place where you stay in Paris?
О местечке в Париже, где ты остановилась?
Will you tell me more
Расскажешь мне поподробнее,
When will you let your long hair down?
Когда ты распустишь свои длинные волосы?


Maybe you should know
Возможно, тебе нужно знать:
I got a ticket for the plane now
У меня билет на самолет.
Are you still alone?
Ты все еще одна?
I'm on my way to the airport
Я уже на пути в аэропорт.


(Whoa)
(Воу)
When I see you in Paris
Когда увидимся в Париже,
I will sing you this song
Я спою тебе эту песню,
(Whoa)
(Воу)
When I see you in Paris
Когда увидимся в Париже.


Will you tell me more?
Расскажешь мне поподробнее
About the things that you wanna do
О том, что ты хочешь сделать?
By the river, by the river, by the river, by the river, oh
У реки, у реки, у реки, у реки,
If I ever go, you hear the bell, I'm standing at your door
Если я когда-нибудь уйду... Я у твоей двери, слышишь звонок?


(Whoa)
(Воу)
When I see you in Paris
Когда увидимся в Париже,
I will sing you this song
Я спою тебе эту песню,
(Whoa)
(Воу)
When I see you in Paris
Когда увидимся в Париже,
We will be one
Мы станем едины.


(Whoa)
(Воу)
When I'm with you in Paris
Когда увидимся в Париже,
We will be strong
Мы станем сильны,
(Whoa)
(Воу)
When I see you in Paris
Когда увидимся в Париже.


(Whoa)
(Воу)
We can feel the French kisses
Мы почувствуем французские поцелуи,
Red wine on my tongue
На моем языке красное вино,
(Whoa)
(Воу)
When I see you in Paris
Когда увидимся в Париже,
We will be one
Мы станем едины.
Х
Качество перевода подтверждено