Перевод текста песни Sleepless исполнителя (группы) Until June

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Until June:
• Sleepless


По популярности:
• U2
  ↓
• Uriah Heep
  ↓
• Usher
  ↓
• Ufo361 & Nina Chuba
  ↓
• Unheilig
  ↓
• UFO
  ↓
• Umberto Tozzi
  ↓
• U.D.O.
  ↓
• Urge Overkill
  ↓
• Untoten
  ↓
• Us3
  ↓
• Unlike Pluto
  ↓
• UVERworld
  ↓
• UB40
  ↓
• Umbra Et Imago
  ↓
• UNSECRET
  ↓
• US5
  ↓
• Uncharted Shores
  ↓
• Underdog Project, The
  ↓
• Unguided, The
  ↓
• Unkle
  ↓
• UnSun
  ↓
• Used, The
  ↓
• U2 & A.R. Rahman
  ↓
• Udo Lindenberg
  ↓
• Ultra Orange & Emmanuelle
  ↓
• Ultravox
  ↓
• Unbreath
  ↓
• Under The Influence Of Giants
  ↓
• Undercode
  ↓
• Union J
  ↓
• Universum
  ↓
• Unloved
  ↓
• Unwritten Law
  ↓
• Upa Dance
  ↓
• UPSAHL
  ↓
• Üçnoktabir
  ↓
• U-th
  ↓
• U96
  ↓
• Udo Jurgens
  ↓
• Ufo361
  ↓
• UGK
  ↓
• Ugly Kid Joe
  ↓
• Uku Suviste
  ↓
• Ulrik Munther
  ↓
• Ulrikke
  ↓
• Ultima Thule
  ↓
• Ultra Bra
  ↓
• Ultra Naté
  ↓
• Ultraviolet Sound
  ↓
Все 96 на букву U

Главная Переводы песен U Until June Sleepless

Sleepless (оригинал Until June)

Без сна (перевод airinochka из Саратова)

Oh, when you were young,

О, когда вы были молоды,

Did you ever love someone

Любили ли вы кого-нибудь так сильно,

So much, you couldn't bear

Что не могли и мысли допустить о том,

The thought of losing them?

Что потеряете его?

Well, I remember the sleepless nights

Я помню бессонные ночи,

When I would lie awake

Когда я лежал, не смыкая глаз,

If only I could tell you how I feel

Если бы только я мог рассказать о том, что чувствую.

Sleepless nights

Бессонные ночи,

Well, I remember the sleepless nights

Я помню бессонные ночи,

Sleepless at night

Бессонный в ночи

Well, I would walk around the earth

Я мог бы обойти всю землю,

To have another chance with you,

Чтобы снова попытать шанс с тобой,

Spending evening pains

Коротая вечера, страдая и

And thoughts of all you do,

Думая о том, что ты сделала,

Well, I remember the sleepless nights

Я помню бессонные ночи,

When I would lie awake

Когда я лежал, не смыкая глаз,

If only I could tell you how I feel

Если бы только я мог рассказать о том, что чувствую.

Sleepless nights

Бессонные ночи,

Well, I remember the sleepless nights

Я помню бессонные ночи,

Sleepless at night

Бессонный в ночи

Have you ever loved someone? hard to find

Любили ли вы когда-нибудь? сложно вспомнить

Have you loved someone?

Любили ли вы кого-нибудь?

Could you ever love someone?

Смогли бы вы кого-нибудь полюбить?

Oh no

О нет...

Well, I remember the sleepless nights

Что ж, я помню бессонные ночи,

When I would lie awake

Когда я лежал, не смыкая глаз,

Fix me, I'm on my own

Я один, помоги мне,

Well, I remember the sleepless nights

Что ж, я помню бессонные ночи,

When I would lie awake

Когда я лежал, не смыкая глаз,

If only I could tell you how I feel

Если бы я только мог передать всё, что чувствую...

Х