Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни God Has Failed исполнителя (группы) RPWL

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

God Has Failed (оригинал RPWL)

Бог потерпел неудачу (перевод Micluxa)

You'll never be forgotten
Ты никогда не будешь забыт.
You're always on my mind
Я всегда буду помнить тебя.
I look into the mirror
Смотрю в зеркало,
A good friend is hard to find
Хорошего друга так сложно найти.
Could anyone please tell me
Кто-нибудь может рассказать мне,
If all was fixed before
Что было бы, предотврати всё это.
This year spring comes too early
В этом году весна наступает слишком рано,
'Cause God has failed once more
Потому что Бог снова потерпел неудачу.


The pictures I have found
На фотографиях, которые я нашёл,
You're face looks still the same
Твоё лицо совсем не изменилось.
Whenever I'm asleep
Всякий раз, когда я засыпаю,
My heart will call your name
Моё сердце называет твоё имя,
To tell about your life
Чтобы рассказать о твоей жизни,
Is all I can do for you
Это всё, что я могу сделать для тебя.
Your end has come too early
Твой конец пришёл слишком рано,
'Cause God has failed once more
Потому что Бог снова потерпел неудачу.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки