Перевод текста песни Smile исполнителя (группы) Portugal. The Man

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Portugal. The Man:
• All Your Light
• Dummy
• Feel It Still
• Got It All (This Can't Be Living Now)
• Keep On
• Live in the Moment
• Purple Yellow Red and Blue
• Rich Friends
• Smile
• So Young
• The Sun
• What, Me Worry?
• WHO'S GONNA STOP ME


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Placebo
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• P!nk
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Platters, The
  ↓
• PSY
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Perry Como
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pixies
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Phonique
  ↓
• Police, The
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Paramore
  ↓
• Pain
  ↓
• Pantera
  ↓
• Plazma
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Pentatonix
  ↓
• Passenger
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Portugal. The Man
• Prince
  ↓
• Portishead
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Parvati Khan
  ↓
• Paolo Nutini
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Paradise Lost
  ↓
• Poppy
  ↓
Все 579 на букву P

Главная Переводы песен P Portugal. The Man Smile

Smile (оригинал Portugal The Man)

Улыбка (перевод Кондин Юрий из Нижнего Новгорода)

I don't need to talk about world alright

Я не нуждаюсь в разговорах о мире, хорошо?

I just wanna sleep with a smile tonight

Я просто хочу спать с улыбкой на лице сегодня.

I don't wanna talk about the hungry people

Я не хочу говорить о голодных людях

People down, and I'll sleep when the sun goes down

К черту людей, я буду спать, когда солнце сядет.

When I wake up early in the morning I don't watch the news

Когда я встаю рано утром, я не смотрю новости,

I just wake up read the smile by you

Я просто просыпаюсь, читая твою улыбку.

And I don't wanna talk about the world

И я не хочу говорить о мире

I just wanna smile and smile some more

Я просто хочу улыбаться снова и снова.

We watched the sun come up

Мы наблюдаем за рассветом

But take it down to hide it

Но он уходит, чтобы спрятаться

Seems like this spring has come and gone

Похоже, что весна пришла и ушла без задержки

Felt like forever

А казалось, будто она вечна...

I don't need to talk about world alright

Я не нуждаюсь в разговорах о мире, хорошо?

I just wanna sleep with a smile tonight

Я просто хочу спать с улыбкой на лице сегодня.

I don't wanna talk about the hungry people

Я не хочу говорить о голодных людях

People down, and I'll sleep when the sun goes down

К черту людей, я буду спать, когда солнце сядет.

When I wake up early in the morning I don't watch the news

Когда я встаю рано утром, я не смотрю новости,

I just give up read the smile by you

Я просто просыпаюсь, читая твою улыбку.

And I don't wanna talk about the world

И я не хочу говорить о мире

I just wanna smile and smile some more

Я просто хочу улыбаться снова и снова.

And I feel fine I feel good

И я в полном порядке, мне хорошо

That's what happy people do and how are you

Вот что делают счастливые люди, как и ты

When I feel fine I feel good

Когда я наслаждаюсь, когда мне хорошо

That's what happy people do and how are you

Вот что делают счастливые люди, как ты

Lets watch the sun come up

Давай смотреть на рассвет

To take it down and hide it

чтобы спугнуть его, чтобы он спрятался.

Seems like this spring has come and gone

Похоже, весна пришла и ушла без задержки

Felt like forever

А казалось, будто это навсегда

Lets watch the sun come up

Давай смотреть на рассвет

To take it down and hide it

чтобы спугнуть его, чтобы он спрятался.

Seems like this spring has come and gone

Похоже, весна пришла и ушла без задержки

Felt like forever

А казалось, будто это навсегда

Until the summer comes and you'll find me there

До поры, когда придет лето, и ты найдешь меня здесь...

I'd like to try to forget the times have changed

Я бы хотел, я пытался забыть, что времена изменились

And we all live and die

И все мы живем и умираем

Plastic soldiers never growing older

Солдатики из пластика, никогда не стареют

I'd like to try to forget the times have changed

Я бы хотел, я пытался забыть, что времена изменились

And we all live and die

И все мы живем и умираем

Plastic soldiers slowly growing older

Солдатики из пластика, никогда не стареют

I'd like to try to forget the times have changed

Я бы хотел, я пытался забыть, что времена изменились

And we all live and die

И все мы живем и умираем

Plastic soldiers slowly growing older

Солдатики из пластика, никогда не стареют

I'm sorry for the path you have to take...

Прости за путь, на который тебе пришлось встать...

Х