Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Leave the World Behind исполнителя (группы) Lune

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Lune:
    • Leave the World Behind

    По популярности:
  • Lady Gaga
    ↓
  • Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
    ↓
  • Linkin Park
    ↓
  • Lil Peep
    ↓
  • Lady Gaga & Bruno Mars
    ↓
  • Limp Bizkit
    ↓
  • Lola Young
    ↓
  • Leonard Cohen
    ↓
  • Louis Armstrong
    ↓
  • LP
    ↓
  • Lil Wayne
    ↓
  • Led Zeppelin
    ↓
  • Lara Fabian
    ↓
  • Little Big
    ↓
  • Lenny Kravitz
    ↓
  • Luis Fonsi
    ↓
  • Lindemann
    ↓
  • Loreen
    ↓
  • Lewis Capaldi
    ↓
  • Lorde
    ↓
  • Lil Nas X
    ↓
  • Lil Peep & XXXTentacion
    ↓
  • Lisa (of BLACKPINK)
    ↓
  • Lykke Li
    ↓
  • Los Del Rio
    ↓
  • Lionel Richie
    ↓
  • Lauv
    ↓
  • Lenka
    ↓
  • LMFAO
    ↓
  • LaFee
    ↓
  • Lord Huron
    ↓
  • Lukas Graham
    ↓
  • Lumineers, The
    ↓
  • La Bouche
    ↓
  • Los Lobos
    ↓
  • Lost Frequencies
    ↓
  • Leona Lewis
    ↓
  • Lil Jon
    ↓
  • Little Mix
    ↓
  • Lacrimosa
    ↓
  • Laufey
    ↓
  • Linked Horizon
    ↓
  • Laid Back
    ↓
  • Lesley Gore
    ↓
  • Lil Uzi Vert
    ↓
  • Lily Allen
    ↓
  • Laura Branigan
    ↓
  • Lil Tecca
    ↓
  • Lian Ross
    ↓
  • Logic
    ↓

Leave the World Behind (оригинал Lune)

Оставь дела! (перевод Александр Большаков)

Leave the world behind you
Оставь свои дела
And leave this world behind
И вырвись за пределы этого мира!
Leave the world behind you
Оставь свои дела, –
You got to leave this world behind
Ты должен вырваться за пределы этого мира!


People, can you hear me?
Люди, слышите ли вы меня?
Here's a message that I'm sending now
Вот что я сейчас вам скажу, –
I've got the answer to all your problems
Я знаю, как решить все ваши проблемы,
And tonight I'll be singing it loud
И сегодня вечером буду громко петь об этом!


Just surrender yourself to the rhythm
Просто отдай себя во власть ритма
With your hands up in the sky
С поднятыми к небу руками,
Feel the energy deep inside your system
Почувствуй энергию в глубинах своей души
And leave this world behind
И вырвись за пределы этого мира!


Leave the world behind you
Оставь свои дела!
Leave the world behind you
Оставь свои дела!
Leave the world behind you
Оставь свои дела
And leave this world behind
И вырвись за пределы этого мира!
Leave the world behind you
Оставь свои дела!


(Leave this world behind)
(Вырвись за пределы этого мира!)


Leave the world behind you
Оставь свои дела!
Leave the world behind you
Оставь свои дела!
Leave the world behind you
Оставь свои дела, –
You got to leave this world behind
Ты должен вырваться за пределы этого мира!


People, can you hear me?
Люди, слышите ли вы меня?
Here's a message that I'm sending now
Вот что я сейчас вам скажу:


Just surrender yourself to the rhythm
Просто отдай себя во власть ритма
With your hands up in the sky
С поднятыми к небу руками,
Feel the energy deep inside your system
Почувствуй энергию в глубинах своей души
And leave this world behind
И вырвись за пределы этого мира!


Leave this world behind
Вырвись за пределы этого мира!


[2x:]
[2x:]
Leave the world behind you
Оставь свои дела!
Leave the world behind you
Оставь свои дела!
Leave the world behind you
Оставь свои дела
And leave this world behind
И вырвись за пределы этого мира!
Х
Качество перевода подтверждено