Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Step by Step исполнителя (группы) Lulu James

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Step by Step (оригинал Lulu James)

Постепенно (перевод Katalina Midnighter)

I see you
Я вижу тебя...
I see you
Я вижу тебя.
And I collide
И я стремлюсь к тебе...
And I collide
И я стремлюсь к тебе.
Live it up
Отрываться...
Why don't you live it up
Почему бы тебе не отрываться...
Live it up
Отрываться...
Why don't you live it up with me
Почему бы тебе не отрываться вместе со мной?


Step by step by step
Постепенно, шаг за шагом...
With you
С тобой...
I'll take you step by step by step
Я заберу тебя постепенно, шаг за шагом...
With you
С тобой...


I feel true
Я чувствую правду...
I feel true
Я чувствую правду...
Live it up
Отрываться...
Why don't you live it up
Почему бы тебе не отрываться...
Live it up
Отрываться...
Why don't you live it up with me
Почему бы тебе не отрываться вместе со мной?


Step by step by step
Постепенно, шаг за шагом...
With you
С тобой...
I'll take you step by step by step
Я заберу тебя постепенно, шаг за шагом...
With you
С тобой...
I'll take you step by step by step
Я заберу тебя постепенно, шаг за шагом...
With you
С тобой...
I'll take you step by step by step
Я заберу тебя постепенно, шаг за шагом...
With you
С тобой...


Concentrate
Сосредоточься
On every breath I take
На каждом моем вздохе...
Appreciate every step we take
Цени каждое наше мгновение.


Live it up
Отрываться...
Why don't you live it up
Почему бы тебе не отрываться...
Live it up
Отрываться...
You got to live it up with me
Почему бы тебе не отрываться вместе со мной?


Step by step by step
Постепенно, шаг за шагом...
With you
С тобой...
I'll take you step by step by step
Я заберу тебя постепенно, шаг за шагом...
With you
С тобой...
I'll take you step by step by step
Я заберу тебя постепенно, шаг за шагом...
With you
С тобой...
I'll take you step by step by step
Я заберу тебя постепенно, шаг за шагом...
With you
С тобой...
Х
Качество перевода подтверждено