Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Faith исполнителя (группы) Luciee

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Faith (оригинал Luciee)

Вера (перевод Luciee)

Erkynqi astgherin
Звезд на небе
Yes spasum em anverj
Я жду бесконечно,
Erazank em pahum
Загадываю желание,
Patasxan em pntrum
Ищу ответ.


Sery im chkotrek
Не разбивайте любовь во мне!
Im havatqn e indz het
Со мной моя вера.
Molorvac gisherov
Потерявшись в ночи,
Yes galis em qez mot
Я иду к тебе.


Yes galis em qez mot
Я иду к тебе,
Arevic paxchelov
Убегая от солнца,
Andzrevic paxchelov
Убегая от дождя
Miayn huys pntrelov
В поисках надежды.


Yes galis em qez mot
Я иду к тебе,
Arevic paxchelov
Убегая от солнца,
Andzrevic paxchelov
Убегая от дождя
Miayn ser pntrelov
В поисках любви.


Amisner, tariner
Месяцы, годы
Hiastaputyunner
Разочарования.
Yes pordzum em nayel
Я пытаюсь смотреть вперед,
Araj, kyankn ays aprel
Проживать свой путь.


Jpitov, ardzyunkov
С улыбкой, со слезами,
Ascuc uj xntrelov
Прося у Бога сил,
Yes qaylum em araj
Я иду вперед.


Yes galis em qez mot
Я иду к тебе,
Arevin nayelov
Смотря на солнце,
Andzrevin jptalov
Улыбаясь дождю,
Huys srtum pahelov
Храня в сердце надежду.


Yes galis em qez mot
Я иду к тебе,
Arevin nayelov
Смотря на солнце,
Andzrevin jptalov
Улыбаясь дождю,
Sern im nvirelov
Даря свою любовь.


Erknqi astgherin
На звездное небо
Yes nayum ey anverj
Бесконечно смотрела,
Erazanqey pahum
Загадывала желание,
Patasxan ey pntrum
Искала ответ.


Sery im payqarec
Любовь моя выстояла,
Indz havatqs prkec
Вера спасла.
Ampamac, arevot
Под солнцем или дождем
Yes galis ey qez mot
Я шла к тебе.


Ampamac arevot
Под солнцем, дождем
Misht galu em qez mot
Я всегда буду приходить к тебе.
Х
Качество перевода подтверждено