Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Sunflower исполнителя (группы) Low

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Sunflower (оригинал Low)

Подсолнух (перевод Psychea)

When they found your body
Когда они нашли твое тело -
Giant x's on your eyes
Глаза, перечеркнутые огромными крестами -
With your half of the ransom
Ты выполнил свою часть обязательства:
You bought some sweet, sweet, sweet
Купил эти милые, милые, милые,
Sweet sunflowers
Милые подсолнухи
And gave them to the night
И принес их в дар ночи.


Underneath the star of david
И теперь — под звездой Давида -
A hundred years behind my eyes
Сотни лет в моих глазах -
And with my half of the ransom
Я выполнил свою часть обязательства:
I bought some sweet, sweet, sweet
Я купил этих милых, милых, милых,
Sweet sunflowers
Милых подсолнухов
And gave them to the night
И принес их в дар ночи.
Sweet, sweet, sweet, sweet sunflowers
....этих милых, милых, милых, милых подсолнухов -
And gave them to the night
И принес их в дар ночи.
Х
Качество перевода подтверждено