Перевод текста песни Miss Friday Night исполнителя (группы) Lovelorn Dolls

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Lovelorn Dolls:
• Happy Valentine
• Miss Friday Night


По популярности:
• Linkin Park
  ↓
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• LP
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Little Big
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lorde
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Lauv
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lonely Island, The
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• London After Midnight
  ↓
• Loreen
  ↓
• Louis Prima
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Lalo Project
  ↓
• Laufey
  ↓
• Laura Marling
  ↓
• Laurent Wolf
  ↓
• Liam Payne
  ↓
• Lil Peep & ILoveMakonnen
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lil Pump
  ↓
• Lisa
  ↓
Все 886 на букву L

Главная Переводы песен L Lovelorn Dolls Miss Friday Night

Miss Friday Night (оригинал Lovelorn Dolls)

Мисс Пятничная Ночь (перевод Tutta из Краснодара)

Down the stair

Вниз по лестнице.

She dries her hair

Она сушит свои волосы,

Locked in that room again

Снова запертая в той комнате.

She's on the phone,

Она на телефоне,

She's always home

Она всегда дома,

She feels no pain again

Она снова не чувствует боли.

In calm or stormy weather, she acts the same

В штиль или бурю, она ведет себя одинаково,

As always and forever, she's drugged again

Как всегда и вовеки вечные, она снова под кайфом.

Blissful garden, good or evil,

Блаженный сад, добро или зло,

Blissful taste of peace

Счастливый вкус покоя.

Usual Friday night she's high and dry and lost inside

Обычной пятничной ночью она беспомощна и внутренне потеряна.

Another Friday night, Miss Victim cries and no one knows

Очередной пятничной ночью Мисс Жертва плачет, но никто об этом не знает.

Down her bed

Из-под кровати

She takes her med

Она достает свой препарат,

Locked in that circle again

Опять замкнутый круг.

As always and forever, she lost the game

И как всегда и вовеки вечные, она проиграла в игре.

Blissful garden, good or evil,

Блаженный сад, добро или зло,

Blissful taste of peace

Счастливый вкус покоя.

Usual Friday night she's high and dry and lost inside

Обычной пятничной ночью она беспомощна и внутренне потеряна.

Another Friday night, Miss Victim cries and no one knows

Очередной пятничной ночью Мисс Жертва плачет, но никто об этом не знает.

She's drugged, she's drugged again

Она под кайфом, снова под кайфом.

She's drugged, she's drugged again

Она под кайфом, снова под кайфом.

She's drugged, she's drugged again

Она под кайфом, снова под кайфом.

She's drugged, she's drugged again

Она под кайфом, снова под кайфом.

In calm or stormy weather

В штиль или бурю, она ведет себя одинаково —

She's drugged again

Она снова под кайфом.

Usual Friday night she's high and dry and lost inside

Обычной пятничной ночью она беспомощна и внутренне потеряна.

Another Friday night, Miss Victim cries and no one knows

Очередной пятничной ночью Мисс Жертва плачет, но никто об этом не знает.

Х