Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Home исполнителя (группы) Lost Witness

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Home (оригинал Lost Witness feat. Tiff Lacey)

Домой (перевод Moon)

Reaching high above the stars
Тянусь ввысь, к звёздам...
Understand there's something more, to believe in
Помни, что есть что-то большее, во что стоит верить.
Always better if you know
Всегда будет легче, если ты будешь знать, что
You can trust in me, I'll be there
Ты можешь доверять мне, я буду рядом.


Just remember who you are
Просто помни, кто ты.
Deep inside your heart is the way, to discover
В глубине твоего сердца отыщется путь.
All the pieces left behind
Все сложности 1 остались позади,
Everyone has darkness sometime
У всех бывали трудные времена.


I'm lookin' for one good sign, and I'll be right there by your side
Я жду доброго знака, и я буду прямо здесь, рядом с тобой,
Guiding your heart all the way, 'cause I've come to take you home..
Буду твоим проводником от начала до конца, потому что я пришла, чтобы забрать тебя домой...


When the day begins to fade, and you're feeling too afraid
Когда день подходит к концу, а ты ощущаешь слишком сильный страх,
Just remember who you are, 'cause I've come to take you home
Просто помни, кто ты, потому что я пришла, чтобы забрать тебя домой...
When you feel you've lost your way, and there's nothing left to say
Когда ты чувствуешь, что заблудился, и тебе нечего сказать,
Always better if you know, that I've come to take you home
Всегда будет легче, если ты будешь знать, что я пришла, чтобы забрать тебя домой...


I'm lookin' for one good sign, and I'll be right there by your side
Я жду доброго знака, и я буду прямо здесь, рядом с тобой,
Guiding your heart all the way, 'cause I've come to take you home..
Буду твоим проводником от начала до конца, потому что я пришла, чтобы забрать тебя домой...





1 — досл. частички
Х
Качество перевода подтверждено