Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Crazy исполнителя (группы) Lost Frequencies And Zonderling

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Crazy (оригинал Lost Frequencies & Zonderling)

Сумасшедший (перевод Вячеслав Дмитриев)

[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Oh Lord
Господи,
Hear me turn these words into a song
Услышь меня, обрати эти слова в песню,
For them to sing along to when I'm gone
Чтобы все они пели её, когда я умру,
For them to sing along to when I'm gone
Чтобы все они пели её, когда я умру.


[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Oh Lord
Господи,
Let me be the one to set them free
Позволь мне быть тем, кто подарит им свободу.
I will give them every part of me
Я отдам им всего себя,
Put my heart where everyone can see
Вложу в это всю свою душу, чтобы все смогли это увидеть.


[Chorus:]
[Припев:]
They can call me whatever they want
Они могут называть меня как угодно,
Call me crazy
Говорить, что я сумасшедший.
You can call me whatever you want
Ты можешь называть меня как угодно,
But that won't change me
Но это не заставит меня измениться.
I just don't care what the world says
Мне плевать, что говорит мне мир,
I'm gonna make it
Я добьюсь своей цели.
They can call me whatever they want
Они могут называть меня как угодно.
So what if I am crazy
И что, если я сумасшедший?


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Oh Lord
Господи,
This is so much harder than I thought
Это намного сложнее, чем я думал,
But I will give them everything I've got
Но я дам им всё, что у меня есть.
One day I am gonna prove them wrong
Однажды я докажу им, что они ошибались.


[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Oh Lord
Господи,
Let me be the one to set them free
Позволь мне быть тем, кто подарит им свободу.
I will give them every part of me
Я отдам им всего себя,
Put my heart where everyone can see
Вложу в это всю свою душу, чтобы все смогли это увидеть.


[Chorus:]
[Припев:]
They can call me whatever they want
Они могут называть меня как угодно,
Call me crazy
Говорить, что я сумасшедший.
You can call me whatever you want
Ты можешь называть меня как угодно,
But that won't change me
Но это не заставит меня измениться.
I just don't care what the world says
Мне плевать, что говорит мне мир,
I'm gonna make it
Я добьюсь своей цели.
They can call me whatever they want
Они могут называть меня как угодно.
So what if I am crazy
И что, если я сумасшедший?
Х
Качество перевода подтверждено