Перевод текста песни Si исполнителя (группы) Lorena Rojas

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Lorena Rojas:
• Si
• Sin Ti, No Sé


По популярности:
• Linkin Park
  ↓
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• LP
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Little Big
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lorde
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Lauv
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lonely Island, The
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• London After Midnight
  ↓
• Loreen
  ↓
• Louis Prima
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Lalo Project
  ↓
• Laufey
  ↓
• Laura Marling
  ↓
• Laurent Wolf
  ↓
• Liam Payne
  ↓
• Lil Peep & ILoveMakonnen
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lil Pump
  ↓
• Lisa
  ↓
Все 886 на букву L

Главная Переводы песен L Lorena Rojas Si

Si (оригинал Lorena Rojas)

Да (перевод Kristenka из Санкт-Петербурга)

Fue una noche explosiva

Это была ночь-взрыв,

Cuando tu te convertiste

Когда ты превратился

En mi addicion

В мою манию.

Ese fuego en tu mirada

Этот огонь в твоем взгляде:

Me quemaba y me arrastraba

Я сгорала и ты увлек меня за собой

Sin perdon

Без извинений.

[Chorus:]

[Припев:]

El calor de tu cuerpo

Тепло твоего тела,

Dejo un destello

И вспышка

Dentro de mi

Внутри меня.

Si es la respuesta a tu pregunta

"Да" — это ответ на твой вопрос,

Si te amo con locura

"Да" — я люблю тебя до безумия,

Es amor lo que siento por ti

Это любовь — то, что я чувствую к тебе.

Quiero saber que sientes por mi

Хочу знать, что ты чувствуешь ко мне?

Si estoy dispuesta a ser tu amante

"Да" — я готова быть твоей любовницей,

Hacer todo lo que tu quieras

Делать все, что ты захочешь,

Aunque duela en mi alma y hierese

Хотя мне больно в душе и несмотря на раны,

Todo mi amor sera para ti

Вся моя любовь будет для тебя,

Te juro que si

Клянусь тебе, что "да".

No se que me esta pasando

Не знаю, что со мной происходит,

Nunca he querido a nadie

Никогда я никого не любила

Mas que a ti

Больше, чем тебя.

Y me estoy volviendo loca

И я схожу с ума

Por saber si a ti te afecta

От того, что знаю, что ты-то меня желаешь так же,

Igual que mi

Как и я тебя.

[Chorus]

[Припев]

Х