Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Beli Golub Da Je Srce Moje исполнителя (группы) Ljubodrag Petrović

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Beli Golub Da Je Srce Moje (оригинал Ljubodrag Petrović)

Белый голубь, сердце моё (перевод Алекс)

Beli golub da je srce moje
Белый голубь, сердце мое,
Pod prozorom gnezdo bi ti svio,
Свил бы ты гнездо под окном,
Prazne bi mi grudi ostavio, -
Оставил бы пустой мою грудь,
Beli golub da je srce moje.
Белый голубь, сердце мое.
 
 
Beli golub da je srce moje
Белый голубь, сердце мое,
Sa prozora pozdrav bi ti slao,
Я бы передал тебе привет из окна,
Sa usana prvi poljub krao, -
Сорвал первый поцелуй с губ,
Beli golub da je srce moje.
Белый голубь, сердце мое...
 


 
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки