Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Name in Lights исполнителя (группы) Little Daylight

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Name in Lights (оригинал Little Daylight)

Имя в огнях (перевод Dan_UndeaD)

You know you got your name in lights
Знаешь, твоё имя сияет огнями,
(oh oh, oh oh oh oh oh, oh oh)
(О-о, о-о-о-о-о, о-о)
You know you got your name in lights
Знаешь, твоё имя сияет огнями!
(oh oh, oh oh oh oh oh)
(О-о, о-о-о-о-о, о-о)


As we watch the stars, sailing through the dark
Мы смотрим на звёзды, плывущие во тьме,
We are worlds apart, running through my heart
Нас разделяют миры, пронзая моё сердце,
As we watch the stars, sailing through the dark
Мы смотрим на звёзды, плывущие во тьме,
We are worlds apart, running through my heart
Нас разделяют миры, пронзая моё сердце


You know you got your name in lights
Знаешь, твоё имя сияет огнями,
(oh oh, oh oh oh oh oh, oh oh)
(О-о, о-о-о-о-о, о-о)
You know you got your name in lights
Знаешь, твоё имя сияет огнями!
(oh oh, oh oh oh oh oh, oh oh)
(О-о, о-о-о-о-о, о-о)


I remember this feeling
Я помню это чувство:
Lights flicker on the ceiling once more
Огоньки снова мерцают на потолке,
This will be our last meeting
Это свидание будет для нас последним,
Don't remember you being so pure
Не помню, чтобы ты был так же чист,
Soldier so pure, soldier so pure
Чистый воин, чистый воин


As we watch the stars, sailing through the dark
Мы смотрим на звёзды, плывущие во тьме,
We are worlds apart, running through my heart
Нас разделяют миры, пронзая моё сердце,
As we watch the stars, sailing through the dark
Мы смотрим на звёзды, плывущие во тьме,
We are worlds apart, running through my heart
Нас разделяют миры, пронзая моё сердце


And you already know that you follow your soul
И ты уже знаешь, что следуешь зову сердца,
I'm calling to give you away
Я звоню, чтобы предать тебя,
And I already know that you go when you go
И я уже знаю, что ты ушёл, и тебя не вернуть,
I'm not gonna stand in your way
Я не буду стоять на твоём пути.


You know you got your name in lights
Знаешь, твоё имя сияет огнями...


You know you got your name in lights
Знаешь, твоё имя сияет огнями,
(oh oh, oh oh oh oh oh, oh oh)
(О-о, о-о-о-о-о, о-о)
You know you got your name in lights
Знаешь, твоё имя сияет огнями,
(oh oh, oh oh oh oh oh, oh oh)
(О-о, о-о-о-о-о, о-о)
You know you got your name in lights
Знаешь, твоё имя сияет огнями!


As we watch the stars, sailing through the dark
Мы смотрим на звёзды, плывущие во тьме,
We are worlds apart, running through my heart
Нас разделяют миры, пронзая моё сердце,
As we watch the stars, sailing through the dark
Мы смотрим на звёзды, плывущие во тьме,
We are worlds apart, running through my heart
Нас разделяют миры, пронзая моё сердце,
As we watch the stars, sailing through the dark
Мы смотрим на звёзды, плывущие во тьме,
We are worlds apart, running through my heart
Нас разделяют миры, пронзая моё сердце,
As we watch the stars, sailing through the dark
Мы смотрим на звёзды, плывущие во тьме,
We are worlds apart, running through my heart
Нас разделяют миры, пронзая моё сердце
Х
Качество перевода подтверждено