Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Transformers исполнителя (группы) Lion

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Lion:
    • The Transformers

    По популярности:
  • Lady Gaga
    ↓
  • Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
    ↓
  • Linkin Park
    ↓
  • Lil Peep
    ↓
  • Lady Gaga & Bruno Mars
    ↓
  • Limp Bizkit
    ↓
  • Lola Young
    ↓
  • Leonard Cohen
    ↓
  • Louis Armstrong
    ↓
  • LP
    ↓
  • Lil Wayne
    ↓
  • Led Zeppelin
    ↓
  • Lara Fabian
    ↓
  • Little Big
    ↓
  • Lenny Kravitz
    ↓
  • Luis Fonsi
    ↓
  • Lindemann
    ↓
  • Loreen
    ↓
  • Lewis Capaldi
    ↓
  • Lorde
    ↓
  • Lil Nas X
    ↓
  • Lil Peep & XXXTentacion
    ↓
  • Lisa (of BLACKPINK)
    ↓
  • Lykke Li
    ↓
  • Los Del Rio
    ↓
  • Lionel Richie
    ↓
  • Lauv
    ↓
  • Lenka
    ↓
  • LMFAO
    ↓
  • LaFee
    ↓
  • Lord Huron
    ↓
  • Lukas Graham
    ↓
  • Lumineers, The
    ↓
  • La Bouche
    ↓
  • Los Lobos
    ↓
  • Lost Frequencies
    ↓
  • Leona Lewis
    ↓
  • Lil Jon
    ↓
  • Little Mix
    ↓
  • Lacrimosa
    ↓
  • Laufey
    ↓
  • Linked Horizon
    ↓
  • Laid Back
    ↓
  • Lesley Gore
    ↓
  • Lil Uzi Vert
    ↓
  • Lily Allen
    ↓
  • Laura Branigan
    ↓
  • Lil Tecca
    ↓
  • Lian Ross
    ↓
  • Logic
    ↓

The Transformers (оригинал Lion)

Трансформеры (перевод Дядя Витя из Екатеринбурга)

Something evil's watching over you
Что-то злое наблюдает за тобой,
Comin' from the sky above
Оно приходит с небес,
And there's nothing you can do
И ничего с этим не поделаешь


Prepare to strike
Готовьтесь нанести удар,
There'll be no place to run
Убежать будет некуда,
When your caught within the grip
Когда попадешь в тиски
Of the evil Unicron
Злобного Юникрона


Transformers
Трансформеры!
More than meets the eye
Больше, чем кажется на первый взгляд,
Transformers
Трансформеры!
Robots in disguise
Роботы под прикрытием


Strong enough to break the bravest heart
Он достаточно силён, чтобы одолеть храбрейшее сердце,
So we have to pull together
Так что мы должны быть едины,
We can't stay worlds apart
Мы не можем быть разобщёнными


To stand divided we will surely fall
Будем разделены, и точно падём,
Until our darkest hour
До самого тёмного часа,
When the light will save us all
Когда свет спасет нас всех


Transformers
Трансформеры!
More than meets the eye
Больше, чем кажется на первый взгляд,
Transformers
Трансформеры!
Robots in disguise
Роботы под прикрытием


Transformers
Трансформеры!


Autobots wage their battle
Автоботы ведут свою битву
To destroy the evil forces
Ради уничтожения злых сил
Of the Decepticons
Десептиконов


It's judgement day and now we've made our stand
Это судный день, и мы уже встали на защиту,
And now the powers of darkness
И теперь темные силы
Have been driven from our land
Изгнаны с нашей земли


The battle's over but the war has just begun
Бой окончен, но война только начинается,
And this way it will remain til the day when all are one
И так будет всегда, до того дня, когда все станут едины


Transformers
Трансформеры!
Transformers
Трансформеры!
Transformers
Трансформеры!
Transformers
Трансформеры!
More than meets the eye
Больше, чем кажется на первый взгляд


Transformers!
Трансформеры!
Х
Качество перевода подтверждено