Since we're in the club for now
Раз уж мы пока в клубе,
Might as well get another round
Может, выпьем еще по одной?
Notice there ain't nothing in your cup
Замечаю, что в твоем бокале пусто,
So come here come here and fill it up
Подойди же сюда, подойди и наполни его до краев.
Go boy it's your birthday
Давай же, парень, это твой день рождения,
Open wide I know you're thirsty
Разевай рот пошире, я знаю, ты хочешь пить.
And we don't buy no drinks at the bar
И мы не покупаем выпивку в баре,
We pop champagne cause we got that dough
Мы открываем шампанское, потому что у нас есть на него бабки.
Let me hear you say ahhh
Дай-ка мне услышать, как ты скажешь "ааа".
You want me say ahhh
Ты хочешь, чтобы я сказала "ааа".
Pocket full of money in the
Карманы набиты деньгами,
Club don't jump
Не веселитесь,
Till I walk inside the doorway
Пока я не войду внутрь.
Bottles of that Rosé
Из бутылок шампанского "Розэ"
Smelling like Dolce and Gabanna
Пахнет, как от "Дольче и Габанна".
Shawty you the baddest and to meet you is an honor
Детка, ты лучше всех, и это честь — познакомиться с тобой.
I got a table waiting what you think about a convo
Я заказал нам столик, как насчет разговора?
But if you like it baby we could take it to the condo
Но если хочешь, детка, мы можем перенести его в квартиру.
And if you like the condo
И если тебе понравится квартира,
We could move the party to the bedroom
Мы могли бы перенести вечеринку в спальню.
I'mma beat your body like a congo
Я покорю твое тело, как реку Конго.
Since we are in the club for now
Раз уж мы пока в клубе,
Might as well get another round
Может, выпьем еще по одной?
I notice there ain't nothing in your cup
Замечаю, что в твоем бокале пусто,
So come here come here and fill it up
Подойди же сюда, подойди и наполни его до краев.
Go boy it's your birthday
Давай же, парень, это твой день рождения,
Open wide I know you're thirsty
Разевай рот пошире, я знаю, ты хочешь пить.
And we don't buy no drinks at the bar
И мы не покупаем выпивку в баре,
We pop champagne cause we got that dough
Мы открываем шампанское, потому что у нас есть на него бабки.
Let me hear you say ahhh
Дай-ка мне услышать, как ты скажешь "ааа".
You want me say ahhh
Ты хочешь, чтобы я сказала "ааа".
Shawty dance like a video vixen
Малышка, танцуй, как цыпочки в клипах.
He said his girl be on that bullshit pimpin
Он сказал, его девочка была бы там круче всех.
Well I retire from the bull like Pippen
Ну, я выхожу из этого дер*ма под вторым номером, как Пиппен.
1Tryna get you home or can I be your Marge Simpson
Попытаюсь отвезти тебя домой, или можно я буду твоей Мардж Симпсон?
2Whip out front we could leave like pronto
Вырвемся вперед, мы могли бы слинять без промедления.
Maple leave glass got you feeling like Toronto
Из-за бокала с кленовым листом чувствуешь себя, как в Торонто.
3Make your body rise but that's only if you want me though
Заставь свое тело подняться, но только если ты все-таки меня хочешь.
Since we are in the club for now
Раз уж мы пока в клубе,
Might as well get another round
Может, выпьем еще по одной?
I notice there ain't nothing in your cup
Замечаю, что в твоем бокале пусто,
So come here come here and fill it up
Подойди же сюда, подойди и наполни его до краев.
Go boy it's your birthday
Давай же, парень, это твой день рождения,
Open wide I know you're thirsty
Разевай рот пошире, я знаю, ты хочешь пить.
And we don't buy no drinks at the bar
И мы не покупаем выпивку в баре,
We pop champagne cause we got that dough
Мы открываем шампанское, потому что у нас есть на него бабки.
Let me hear you say ahhh
Дай-ка мне услышать, как ты скажешь "ааа".
You want me say ahhh
Ты хочешь, чтобы я сказала "ааа".
1 — Скотти Пиппен, вышедший в отставку знаменитый американский баскетболист
2 — персонаж мультипликационного сериала "Симпсоны", домохозяйка, мать троих детей
3 — крупнейший город Канады, административный центр провинции Онтарио, а кленовый лист — одна из официальных эмблем Канады
Х
