Перевод текста песни Windmühlen исполнителя (группы) Lina Maly & Wim

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Lina Maly & Wim:
• Windmühlen


По популярности:
• Linkin Park
  ↓
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• LP
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Little Big
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lorde
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Lauv
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lonely Island, The
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• London After Midnight
  ↓
• Loreen
  ↓
• Louis Prima
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Lalo Project
  ↓
• Laufey
  ↓
• Laura Marling
  ↓
• Laurent Wolf
  ↓
• Liam Payne
  ↓
• Lil Peep & ILoveMakonnen
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lil Pump
  ↓
• Lisa
  ↓
Все 886 на букву L

Главная Переводы песен L Lina Maly & Wim Windmühlen

Windmühlen (оригинал Lina Maly & Wim)

Ветряные мельницы (перевод Сергей Есенин)

Wenn du mich siehst, dann siehst du nur

Когда ты видишь меня, ты видишь

In meinen Augen eine Spur

В моих глазах только след

Von einem Labyrinth,

От лабиринта,

Das immer neu verschwimmt

Который всегда расплывается заново.

Du stehst mit einem Fuß im Flur

Ты стоишь одной ногой в коридоре.

Findest du mich hier,

Ты найдёшь меня здесь,

Mit Flügeln aus Papier?

С крыльями из бумаги?

Ich hör' von allen Seiten

Я слышу со всех сторон

Die Stimmen in mir streiten

Голоса, которые спорят во мне.

Die Worte komm'n nicht raus,

Слова не выходят наружу,

Ich denk' mir neue aus

Я придумываю новые.

Bitte halt die Windmühlen an,

Прошу, останови ветряные мельницы,

Weil ich nicht länger kämpfen kann

Потому что я больше не могу сражаться.

Sonst wart' ich ewig lang

Иначе я буду вечно ждать,

Auf ein Irgendwann

Когда наступит "однажды".

Halt die Windmühlen an,

Останови ветряные мельницы,

Weil ich es selbst nicht kann

Потому что я не могу сделать это сама.

Wenn du was sagst, dann fürchte ich,

Когда ты говоришь что-то, я боюсь,

Dass du mein Panzerglas zerbrichst

Что ты разобьёшь моё бронестекло.

Geheimnisse in mir verstecken sich vor dir

Тайны во мне прячутся от тебя.

Was in mir wohnt, hat Angst vorm Licht

То, что живёт во мне, боится света.

Erkennst du mein Gesicht?

Ты узнаёшь моё лицо?

Die Schatten ändern mich

Тени меняют меня.

Ich hör' von allen Seiten

Я слышу со всех сторон

Die Stimmen in mir streiten

Голоса, которые спорят во мне.

Die Worte komm'n nicht raus,

Слова не выходят наружу,

Ich denk' mir neue aus

Я придумываю новые.

[3x:]

[3x:]

Bitte halt die Windmühlen an,

Прошу, останови ветряные мельницы,

Weil ich nicht länger kämpfen kann

Потому что я больше не могу сражаться.

Sonst wart' ich ewig lang

Иначе я буду вечно ждать,

Auf ein Irgendwann

Когда наступит "однажды".

Halt die Windmühlen an

Останови ветряные мельницы,

Weil ich es selbst nicht kann

Потому что я не могу сделать это сама.

Х