Перевод текста песни Ade исполнителя (группы) Lina Maly & Moritz Krämer

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Lina Maly & Moritz Krämer:
• Ade


По популярности:
• Linkin Park
  ↓
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• LP
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Little Big
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lorde
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Lauv
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lonely Island, The
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• London After Midnight
  ↓
• Loreen
  ↓
• Louis Prima
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Lalo Project
  ↓
• Laufey
  ↓
• Laura Marling
  ↓
• Laurent Wolf
  ↓
• Liam Payne
  ↓
• Lil Peep & ILoveMakonnen
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lil Pump
  ↓
• Lisa
  ↓
Все 886 на букву L

Главная Переводы песен L Lina Maly & Moritz Krämer Ade

Ade (оригинал Lina Maly & Moritz Krämer)

Прощай! (перевод Сергей Есенин)

[Lina Maly:]

[Lina Maly:]

Ade!

Прощай!

Schreib mir, wo du bleibst

Напиши мне, где ты остановишься.

Ob ich dich noch seh'

Увижу ли я тебя ещё

Irgendwann im Leben?

Когда-нибудь в жизни?

Das tat gut und weh,

Это было так приятно и больно:

Dieser letzte Gruß,

Этот последний привет,

Dieser letzte Kuss,

Этот последний поцелуй,

Den wir uns gegeben

Который мы подарили друг другу.

Ah, ach, es fällt mir schwer

Ах, мне тяжело!

Und was gäb' ich her,

И что бы я только ни отдала,

Könnt' ich dich in mein'n Armen halten

Чтобы держать тебя в своих объятиях

Noch ein Leben lang!

Всю жизнь!

Schau' mich nicht so an

Не смотри на меня так –

Was ich noch fragen kann?

Что ещё я могу спросить?

Willst du mir vergeben?

Не хочешь ли простить меня?

[Moritz Krämer:]

[Moritz Krämer:]

Ade!

Прощай!

Mach es nicht so schwer!

Не усложняй!

Tu uns nicht so weh!

Не делай нам больно!

Ich bin längst gegang'n

Я ушёл давно.

Es ist viel zu spät,

Слишком поздно

Mit dem letzten Gruß,

С последним приветом,

Mit dеm letzten Kuss

С последним поцелуем

Liebе anzufang'n

Начинать любовь.

[Lina Maly & Moritz Krämer:]

[Lina Maly & Moritz Krämer:]

Aus ist für uns die Zeit,

Время закончилось для нас,

Doch sind wir bereit

Но мы готовы.

Jeder findet seine wahre Liebe

Каждый найдёт свою настоящую любовь

Für ein Leben lang

На всю жизнь.

Schau mich nicht so an

Не смотри на меня так –

Was ich noch sagen kann?

Что ещё я могу сказать?

Ade! [x2]

Прощай! [x2]

[Lina Maly & Moritz Krämer:]

[Lina Maly & Moritz Krämer:]

Es tat gut und es tat weh

Это было так приятно и больно:

Dieser letzte Gruß,

Этот последний привет,

Dieser letzte Kuss,

Этот последний поцелуй,

Den wir uns gegeben

Который мы подарили друг другу.

Ade! [x2]

Прощай! [x2]

Schau mich nicht so an

Не смотри на меня так –

Was ich noch sagen kann?

Что ещё я могу сказать?

Ist nur ade

Только "прощай!"

Ade!

Прощай!

Х