Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Surprise исполнителя (группы) Lilly Among Clouds

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Surprise (оригинал Lilly Among Clouds)

Сюрприз (перевод slavik4289)

Tell me another secret
Расскажи мне очередной секрет,
I am bored of my own
Мне наскучил мой.
They tell me I need to keep it
Мне говорят, что нужно сохранить в тайне,
But they are wrong
Но они ошибаются.
Give me another glass of wine
Налей мне ещё бокал вина,
I need to forget
Мне нужно забыться,
Haven't been so honest
Я никогда не была так честна
All the time
Прежде.


But all I see, the best of me
И я понимаю, что лучшее во мне
Is there yet to come
Ещё впереди,
I am reaching out infinity (I, I, I)
Я стремлюсь к бесконечности (я, я, я).
But all I see, the best of me
И я понимаю, что лучшее во мне
Is there yet to come
Ещё впереди,
I am reaching out infinity (I, I, I)
Я стремлюсь к бесконечности (я, я, я).


Cause you haven't seen the best of me
Ведь ты не видел меня во всей красе,
You will be surprised
Ты будешь удивлён,
You haven't seen the rest of me
Ты не видел другую мою половину,
You will be surprised
Ты будешь удивлён
(Surprise for you, for you)
(Это будет сюрпризом для тебя).
You will be surprised
Ты будешь удивлён,
For you for you
Для тебя, для тебя.
'Cause you haven't seen the best of me
Ведь ты не видел меня во всей красе,
You will be surprised
Ты будешь удивлён,
You haven't seen the rest of me
Ты не видел другую мою половину,
You will be surprised
Ты будешь удивлён
(Surprise for you, for you)
(Это будет сюрпризом для тебя).


But all I see, the best of me
И я понимаю, что лучшее во мне
Is there yet to come
Ещё впереди,
I am reaching out infinity (I, I, I)
Я стремлюсь к бесконечности (я, я, я).
Х
Качество перевода подтверждено