[Hook: Jeremih]
[Хук: Джеремайя]
She don't know about real niggas, she don't know no boss
Она не знает о реальных нигерах, она не знает ни одного босса,
She don't know about foreign cars, she don't what that cost
Она не знает об иномарках, она не знает, сколько это стоит,
She don't know about love, she don't know what that is
Она не знает о любви, она не знает, что это такое,
She don't know about riding round and spending it like this
Она не знает, как двигаться и тратиться.
Fuck with a nigga like me, wanna fuck with a nigga like me
Замути с таким ниггером, как я, она хочет замутить с таким ниггером, как я
Now she wanna fuck
Теперь она хочет замутить,
Fuck with a nigga like me, wanna fuck with a nigga like me
Замути с таким ниггером, как я, она хочет замутить с таким ниггером, как я,
Hit the club with a nigga like me
Двинуть в клуб с таким ниггером, как я,
Do drugs with a nigga like me
Долбить наркоту с таким ниггером, как я,
Fall in love with a nigga like me
Влюбиться в такого ниггера, как я,
And never love another nig, never love another nigga like me
И никогда не полюбить другого ниггера, никогда не полюбить другого такого ниггера, как я.
[Verse 1: Lil Durk]
[Куплет 1: Лил Дёрк]
Have you ever met a Chi town nigga?
Ты когда-нибудь встречалась с ниггером из Чикаго?
Girl I heard you need a go-getter
Малышка, я слышал, тебе нужен решительный делец,
You ain't never meet a rapper
Ты никогда не встречалась с рэпером
With the swag of a savage and a dope dealer
Со свэгом отморозка и наркоторговца.
1
I'm the realest nigga that you see
Я самый реальный ниггер, которого ты встретишь,
I know you tired of them broke niggas
Я знаю, ты устала от нищих ниггеров,
Heard he bought you a bag for a G
Слышал, он купил тебе сумку за косарь,
Why you fuckin' with them broke niggas?
Зачем ты путаешься с этими нищими ниггерами?
Gingerale in a fifth of liquor
Имбирный эль и 0,75 спиртного,
Where you going girl I'm going with ya
Туда, куда ты идёшь, девочка, я иду с тобой,
Ride with me cause I'm number one
Погнали со мной, потому что я номер один,
Two bitches, Malcolm in the middle
Две суки, Малкольм посередине,
2
Fly to Vegas, bet life
Лечу в Вегас, живу ставками,
Legs in the air, call it jet life
Ноги в воздух, зови это жизнью в самолете,
Shawty give me top with the neck like
Малая мне сосёт, делает минет горлом,
Shit gave me life, I can't get right, I can't get right
Я прямо воспрял, не могу прийти в себя, не могу прийти в себя.
[Verse 2: Jeremih]
[Куплет 2: Джеремайя]
Got you jacuzzi water on a hundred
В твоей джакузи вода в сто градусов,
3
Got your tempo on a hundred, let it bubble up
Настроил ритм на сто, пусть пузырится,
Need a bad bitch, tryna be a bad girl
Мне нужна отпадная сука, которая хочет побыть плохой девочкой,
You know I'm tryna trouble up
Ты знаешь, что я хочу доставить неприятности,
Buy everything she wants two times, baby double up
Покупаю всё, что она хочет дважды, малышка на удвоении,
Say she need more niggas out here like me
Говорит, что ей нужно больше таких нигеров, как я,
Cause there's not enough
Потому что здесь их мало.
[Hook: Jeremih]
[Хук: Джеремайя]
She don't know about real niggas, she don't know no boss
Она не знает о реальных нигерах, она не знает ни одного босса,
She don't know about foreign cars, she don't what that cost
Она не знает об иномарках, она не знает, сколько это стоит,
She don't know about love, she don't know what that is
Она не знает о любви, она не знает, что это такое,
She don't know about riding round and spending it like this
Она не знает, как двигаться и тратиться.
Fuck with a nigga like me, wanna fuck with a nigga like me
Замути с таким ниггером, как я, она хочет замутить с таким ниггером, как я
Now she wanna fuck
Теперь она хочет замутить,
Fuck with a nigga like me, wanna fuck with a nigga like me
Замути с таким ниггером, как я, она хочет замутить с таким ниггером, как я,
Hit the club with a nigga like me
Двинуть в клуб с таким ниггером, как я,
Do drugs with a nigga like me
Долбить наркоту с таким ниггером, как я,
Fall in love with a nigga like me
Влюбиться в такого ниггера, как я,
And never love another nig, never love another nigga like me
И никогда не полюбить другого ниггера, никогда не полюбить другого такого ниггера, как я.
[Verse 3: Lil Durk]
[Куплет 3: Лил Дёрк]
You ain't never been in my town nigga
Ты никогда не был в моем городе, ниггер,
A good place to go but the murder rate's so ridiculous
Туда приятно съездить, но убийств до жути много.
Fell in love with some R&B bitch
Я влюбился в ар-эн-би-с**у,
And I know that it's good for the fame and the image
И я знаю, что это хорошо для славы и имиджа,
Shawty gave me head like a penny
Малая работает горлышком, как бутылка,
But she should go gold
Она заслуживает золота.
Ain't really been in love in a minute
Я уже давно не был влюблён,
It won't hurt if no one know about me
Не страшно, если никто не узнает обо мне.
Fuck a bag off, no make up you look better with your mask off
Просадил бабла, макияж не нужен, ты выглядишь лучше без маски,
Rich nigga wanna buzz, like to brag y'all
Богатый ниггер хочет шуметь и хвастаться,
But a nigga like me, ain't no nigga like me
Но не такой ниггер, как я, таких, как я, больше нет.
Rich nigga since birth, you know
Богатый ниггер с самого рождения, ты же знаешь,
You my bitch don't get mad, Cujo
Ты моя сука, не бесись, Куджо.
5
Nigga like me
Ниггер, как я,
I'm that nigga, nigga
Я и есть этот ниггер, ниггер,
Gettin' money since a little nigga
Поднимаю деньги с малых лет,
Shawty thinks she the shit, but she could be a little thicker
Малая думает, что она о**енная, но можно быть и немного потолще,
Fuck on my name and a little liquor
Хватит моего имени и немного спиртного,
I got em pissed, I'm the shit nigga
Чтобы они разозлились, я ох**нный ниггер!
So why do they hate? I gotta get cake
Так почему они меня ненавидят? Я же должен поднимать лавэ!
These niggas so fake, so stay out my way
Эти ниггеры такие фальшивые, так что держитесь подальше от меня,
Ain't too many niggas like me
Ниггеров, как я, не так много.
[Hook: Jeremih]
[Хук: Джеремайя]
She don't know about real niggas, she don't know no boss
Она не знает о реальных нигерах, она не знает ни одного босса,
She don't know about foreign cars, she don't what that cost
Она не знает об иномарках, она не знает, сколько это стоит,
She don't know about love, she don't know what that is
Она не знает о любви, она не знает, что это такое,
She don't know about riding round and spending it like this
Она не знает, как двигаться и тратиться.
Fuck with a nigga like me, wanna fuck with a nigga like me
Замути с таким ниггером, как я, она хочет замутить с таким ниггером, как я
Now she wanna fuck
Теперь она хочет замутить,
Fuck with a nigga like me, wanna fuck with a nigga like me
Замути с таким ниггером, как я, она хочет замутить с таким ниггером, как я,
Hit the club with a nigga like me
Двинуть в клуб с таким ниггером, как я,
Do drugs with a nigga like me
Долбить наркоту с таким ниггером, как я,
Fall in love with a nigga like me
Влюбиться в такого ниггера, как я,
And never love another nig, never love another nigga like me
И никогда не полюбить другого ниггера, никогда не полюбить другого такого ниггера, как я.
1 — Свэг — крутость, пафос, уважение и авторитет.
2 — «Малкольм в центре внимания» или «Малкольм посередине» — американский ситком о гениальном среднем ребёнке в небогатой семье; сериал выходил с 2000 по 2006 года на канале «Фокс».
3 — 100 градусов по Фаренгейту — 37,8 градусов Цельсия.
4 — Hugo Boss AG — немецкая компания-производитель модной одежды.
5 — Куждо — бешеная собака, персонаж одноимённого романа Стивена Кинга (1981) и его экранизации (1983).
Х
