[Intro: 42 Dugg]
[Вступление: 42 Dugg]
Can't be fucked with
До нас не до**аться!
(Section 8 just straight cooked this motherfucker up)
(Секшн 8 просто сварганил эту хе**ю)
2
[Verse 1: 42 Dugg]
[1-й куплет: 42 Dugg]
'Fore I go broke like Joc
Скорее я начну дрессировать собак, как Вик, (Рраф)
3
Fuck with that dog like Vick (Roof)
Только не ротвейлеров, а питбулей,
Not that rock, that pit'
Чем разорюсь, как Джок.
4
Palm Angels down to my sock
Я в «Полм энжелс» вплоть до носков,
5
Can't hold my Glock, reason I don't really like that shit (Nigga, I don't)
«Глок» выпадает из рук, мне не нравится эта х**нь. (Нигга, нет)
Young turnt nigga, can't wife no bitch (At all)
Дагг — шустрый нигга, ему не нужна с*ка-жена, (Совсем)
Excuse my French, don't like no bitch (Nope)
Извините мой французский, не люблю с*к. (Нет)
Limo tinted, all five of my cars, yeah, I had it hard
Лимузин затонирован, все пять машин, да, мне было нелегко,
Seen my bitch broke bad, I ain't had a heart
Видел, как моей с**е было плохо, но мне было плевать.
Skrrt, yeah, that's us
Подъехали, да, это мы,
Two-tone AP, yeah, I'm bust
«Одмары» двух цветов, да, я потратился на них,
6
Got the head from her, I ain't even wanna fuck (Fuck her)
Она мне отсосала, даже не хотел трахаться. (Трахать её)
Why? Slut, bye (Fuck on)
Почему? Прощай, шл*ха! (Е**сь дальше)
Nothin' on me from Saks, everything Revive
На мне нет шмота из «Сакс», всё из «Ривайв»,
7
Old nigga tellin' on bro, should've died
Старый нигга на стучал на братана, лучше б он сдох,
No, he ain't kill 'em, dawg, he ain't even try
Нет, он не убил его, братан, даже не пытался,
Still'll bet my last shootin' dice in the hood
Готов ставить последнее в партии в кости в гетто.
Take who chain? Nah bitch, not Dugg's
У кого отжали цепочку? Нет, с**а, это не у меня.
Probably in somethin' fast with a Glock in the hood
Я, наверное, на районе в шустрой тачке и с «Глоком»,
Courtside tickets, spillin' Wock' on the wood
Сижу у самого корта, разливаю «Вок» по паркету.
8
[Chorus: 42 Dugg & Lil Baby]
[Припев: 42 Dugg и Lil Baby]
First turnt nigga from the hood, they curious
Первый поднявшийся нигга из гетто, другим любопытно,
Four in cars, 'bout five in jewelry
Четыре машинами, пять ювелиркой,
I get the commas with numbers, that's period
Я поднимаю деньги, и точка,
I got your BM wan' put on Amiris
Твоя девушка хочет носить джинсы «Амири» от меня.
9
First young nigga in the A with two Lams
Первый молодой нигга в Атланте с двумя «Ламбо»,
Run up fourteen mil', started fourteen grams (Same day)
Накопил 14 лямов, а начинал с 14 граммов,
Dope boy Dickies and diamonds and Timbs
«Дикис» для барыг, алмазы и ботинки «Тимберленд»,
10
You shouldn't play with that boy, he is not one of them
Не играй с этим пацаном, он не из таких,
Bro, I kept taking L's, finally got me a M
Братан, я проигрывал, но теперь поднял лям,
Still making double, I don't count what I spend
И снова удваиваю, трачу без счёта,
S550 2018
«Мерс» S550 2018 года,
Gotta come twenty if you hoppin' in the Benz
Если «Бенц», то не старее 2000 года.
Young turnt nigga from the D to the A
Молодые поднявшиеся нигеры от Детройта и до Атланты,
I'm rockin' with the Lions, yeah, I'm rocking with the Braves
Я болею за «Лайонс», а я болею за «Брейвз»,
11
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, we paid
Да, да, да, да, да, мы при деньгах,
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, we paid
Да, да, да, да, да, мы при деньгах.
[Verse 2: Lil Baby]
[2-й куплет: Lil Baby]
I'ma turn it up a lil' more this time
Я сейчас включу погромче,
Used to dream about gettin' it, now I got it, I don't drive
Мечтал об этой тачке, а теперь купил и не вожу её,
I had a spot like The Varsity, what'll you have?
У меня была точка, как у «Варсити», что возьмёте?
12
You buy twenty, I'll front what you buy
Ты покупаешь 20, я перебью твою покупку,
I put on drip, I believe I can I fly
На мне чёткий прикид, захочу и полечу,
Niggas know that I'm rich, but they know not to try
Ниггеры знают, что я богач и со мной лучше не связываться,
I had a show in Detroit and I stopped at Revive
У меня был концерт в Детройте, я заскочил в «Ривайв»
7
And spent fifty on all the guys
И потратил полтинник на всех парней,
All of these hoes in these stores make commission
Эти шалавы в бутиках работают за комиссию,
And plus I'ma tip 'em, they holdin' my size
А я даю им ещё и чаевые, чтобы попридержали мой размер.
Get in your car and just put on your flashers
Садись в машину, включай аварийки,
And follow the hearse since you say you gon' ride
И езжай за катафалком — ты же хотел на нас наехать,
'Cause somebody gon' die if they fuck with us
Если к нам пристанут, то кто-то умрёт.
Turn a five to a dime, that's a double up
Дорастил пятак до десятки, то есть удвоил,
Fuck around, walk through church with my double cup
Могу заявиться в церковь с сиропом от кашля,
This shit a habit, I'm prayin' I give it up
К этому дерьму привыкаешь, и я молюсь, чтобы бросить,
Tiger stay with the wood, make 'em give it up
Тайгер не опускает клюшку, но я их заставлю,
13
Know I ran through a mil' every week coppin' weed
Я отстёгиваю миллион в неделю, когда беру травку,
Bruh beat the charge, I can get me some sleep
Братана оправдали в суде, теперь могу поспать спокойно,
Got a backend to pick up, I won't even leave
У меня остались свои дела, не буду их бросать.
Run it up, fuck around, give the 'Vette to DT
Отсчитал бабло, взял и отдал «Корветт» детективам,
14
Keep a hotboy with me, I got love for BG
Со мной дерзкий пацан, мне нравится Би-Джи,
15
Chasin' this paper since twelve or thirteen
Гоняюсь за деньгами с тех пор как мне стукнуло 12 или 13,
Runnin' 'round in these streets, it was me and Marquise
Мы двигались по улицам, я с Маркизом.
16
[Chorus: 42 Dugg & Lil Baby]
[Припев: 42 Dugg и Lil Baby]
First turnt nigga from the hood, they curious
Первый поднявшийся нигга из гетто, другим любопытно,
Four in cars, 'bout five in jewelry
Четыре машинами, пять ювелиркой,
I get the commas with numbers, that's period
Я поднимаю деньги, и точка,
I got your BM wan' put on Amiris
Твоя девушка хочет носить джинсы «Амири» от меня.
First young nigga in the A with two Lams
Первый молодой нигга в Атланте с двумя «Ламбо»,
Run up fourteen mil', started fourteen grams (Same day)
Накопил 14 лямов, а начинал с 14 граммов,
Dope boy Dickies and diamonds and Timbs
«Дикис» для барыг, алмазы и ботинки «Тимберленд»,
You shouldn't play with that boy, he is not one of them
Не играй с этим пацаном, он не из таких,
Bro, I kept taking L's, finally got me a M
Братан, я проигрывал, но теперь поднял лям,
Still making double, I don't count what I spend
И снова удваиваю, трачу без счёта,
S550 2018
«Мерс» S550 2018 года,
Gotta come twenty if you hoppin' in the Benz
Если «Бенц», то не старее 2000 года.
Young turnt nigga from the D to the A
Молодые поднявшиеся нигеры от Детройта и до Атланты,
I'm rockin' with the Lions, yeah, I'm rocking with the Braves
Я болею за «Лайонс», а я болею за «Брейвз»,
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, we paid
Да, да, да, да, да, мы при деньгах,
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, we paid
Да, да, да, да, да, мы при деньгах.
First turnt nigga from the hood, they curious
Первый поднявшийся нигга из гетто, другим любопытно,
Four in cars, 'bout five in jewelry
Четыре машинами, пять ювелиркой,
I get the commas with numbers, that's period
Я поднимаю деньги, и точка,
I got your BM wan' put on Amiris
Твоя девушка хочет носить джинсы «Амири» от меня.
First young nigga in the A with two Lams
Первый молодой нигга в Атланте с двумя «Ламбо»,
Run up fourteen mil', started fourteen grams (Same day)
Накопил 14 лямов, а начинал с 14 граммов, (В тот же день)
Dope boy Dickies and diamonds and Timbs
«Дикис» для барыг, алмазы и ботинки «Тимберленд»,
You shouldn't play with that boy, he is not one of them
Не играй с этим пацаном, он не из таких,
Bro, I kept taking L's, finally got me a M
Братан, я проигрывал, но теперь поднял лям,
Still making double, I don't count what I spend
И снова удваиваю, трачу без счёта,
S550 2018
«Мерс» S550 2018 года,
Gotta come twenty if you hoppin' in the Benz
Если «Бенц», то не старее 2000 года.
Young turnt nigga from the D to the A
Молодые поднявшиеся нигеры от Детройта и до Атланты,
I'm rockin' with the Lions, yeah, I'm rocking with the Braves
Я болею за «Лайонс», а я болею за «Брейвз»,
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, we paid
Да, да, да, да, да, мы при деньгах,
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, we paid (Yeah)
Да, да, да, да, да, мы при деньгах. (Ага)
1 — 4PF («4 Pockets Full» [«4 полных кармана»]) — лейбл звукозаписи, основанный Lil Baby.
2 — Музыкальная «подпись» Рай’Шона Уильямса, известного как Section8, продюсера этой песни.
3 — Майкл Вик — бывший профессиональный игрок в американский футбол, осуждённый в 2008 году на 3 года за организацию незаконных собачьих боёв.
4 — Yung Joc — псевдоним атлантского рэпера Джсиеля Робинсона. В январе 2020 года Робинсона видели за рулём такси, сам рэпер заявил, что это было частью его волонтёрской работы.
5 — Palm Angels – модная марка, созданная арт-директором Moncler Франческо Рагацци.
6 — Audemars Piguet — марка швейцарских часов класса люкс.
7 — Saks Fifth Avenue — универмаг, торгующий предметами роскоши; расположен в манхэттенском Мидтауне, Нью-Йорк. Revive — популярный модный бутик в Бирмингеме, штат Мичиган.
8 — Wockhardt — индийская фармацевтическая компания; здесь: сироп от кашля.
9 — Amiri — бренд модной уличной одежды.
10 — Dickies — знаменитая американская марка джинсовой и спецодежды. Timberland — знаменитая американская марка одежды, прославившаяся ботинками из светлой замши.
11 — «Детройт Лайонз» и «Атланта Брейвз» — команды по американскому футболу, представляющие родные города 42 Dugg и Lil Baby.
12 — The Varsity — знаменитая сеть авторесторанов в Атланте. «Что возьмёте?» — слоган сети.
13 — Тайгер Вудс — знаменитый американский гольфист, многократный победитель крупных турниров.
14 — Chevrolet Corvette — двухместный заднеприводный спортивный автомобиль, выпускаемый под маркой Шевроле компанией General Motors с 1953 года.
15 — B.G. — псевдоним рэпера Кристофера Дорси, участника рэп группы Hot Boys («Дерзкие пацаны»), популярной в конце 90-х.
16 — Дион Маркиз Хейз — настоящее имя 42 Dugg.
Х
