Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Shoes исполнителя (группы) Liam Kyle Sullivan

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Shoes (оригинал Liam Kyle Sullivan)

Туфли (перевод slavik4289)

Shoes, shoes, shoes
Туфли, туфли, туфли,
Oh my God, shoes
Боже мой, ещё туфли!


Let's get some shoes
Давай купим ещё туфли,
Let's get some shoes
Давай купим ещё туфли,
Let's get some shoes
Давай купим ещё туфли,
Let's get some shoes
Давай купим ещё туфли.


Shoes, shoes, shoes
Туфли, туфли, туфли,
Oh my God, shoes
Боже мой, ещё туфли!


These shoes rule
Эти туфли обалденные,
These shoes suck
Эти — отстой,
These shoes rule
Эти туфли обалденные,
These shoes suck!
Эти — отстой!


Shoes, shoes, shoes
Туфли, туфли, туфли,
Oh my God, shoes
Боже мой, ещё туфли!


These shoes rule
Эти туфли обалденные,
These shoes suck
Эти — отстой,
These shoes suck
Эти тоже отстой,
These shoes suck!
И эти отстой!


I think you have too many shoes.
По-моему, у тебя слишком много туфлей.
Shut up!
Заткнись!
I think you have too many shoes.
По-моему, у тебя слишком много туфлей.
Shut up!
Заткнись!
I think you have too many shoes.
По-моему, у тебя слишком много туфлей.
Shut up!
Заткнись!
I think you have too many shoes.
По-моему, у тебя слишком много туфлей.
Shut up!
Заткнись!


Stupid boy, stupid boy
Тупица, тупица,
Let's get some shoes
Давай купим ещё туфли,
Let's party
Давайте веселиться!


These shoes are three hundred dollars
Эти туфли стоят три сотни долларов,
These shoes are three hundred dollars
Эти туфли стоят три сотни долларов,
These shoes are three hundred fucking dollars
Эти туфли стоят три гр*баных сотни долларов.
Let's get 'em!
Покупаю!


Um... this style runs small.
Эмм... у этой модели есть только маленькие размеры.
I don't think you're gonna fit.
Мне кажется, вам не подойдёт.
I mean, your feet are kinda big.
Ну, в смысле, у вас большой размер ноги.


Oh, oh, oh
О, о, о.
Oh, by the way bitch,
О, знаешь что, сучка,
FUCK YOU
ИДИ НА*УЙ!
FUCK YOU
ИДИ НА*УЙ!
FUCK YOU
ИДИ НА*УЙ!
FUCK YOU
ИДИ НА*УЙ!


Those shoes are mine, betch
Сучка, эти туфли мои,
Betch, betch
Так-то, сучка.
Х
Качество перевода подтверждено