Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Les Gens Sont Bête исполнителя (группы) Les Habits Jaunes

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Les Gens Sont Bête (оригинал Les Habits Jaunes)

Люди глупы (перевод Amethyst)

Ce n'est pas moi ce n'est vraiment pas moi
Это не я, это, правда, не я, тот,
Qui suis sortie Lundi avec Sylvie
Кто по понедельникам гуляет с Сильви!
Ce n'est pas moi vraiment je ne peux pas
Это действительно не я, я не могу!
Jamais tu le sais bien je jouerais au malin
Ты никогда этого точно не узнаешь, я буду хитрецом.
Les gens sont bête a que les gens sont bête
Люди глупы, как же люди глупы,
Ce qu'il on pu tu sais t'influencer
И ты знаешь, на тебя можно повлиять.
Les gens sont bête a que les gens sont bête
Люди глупы, как же люди глупы,
Ce qu'il on pu tu sais t'influencer
И ты знаешь, на тебя можно повлиять.
Depuis 2 ans depuis bientôt 2 ans
Уже 2 года, уже 2 года,
Que tu m'appelle chéri et j'en n'oublie
Как ты называешь мое "дорогой", и я о том не забываю
En n'un seul soir comme ça en n'un seul soir
Никогда, и так каждый вечер,
Sur des mots non fonder tu ma laisser tomber
Твои слова губят меня.
Les gens sont bête a que les gens sont bête
Люди глупы, как же люди глупы,
Ce qu'il on pu tu sais t'influencer
И ты знаешь, на тебя можно повлиять.
Les gens sont bête a que les gens sont bête
Люди глупы, как же люди глупы,
Ce qu'il on pu tu sais t'influencer
И ты знаешь, на тебя можно повлиять.
T'influencer t'influencer t'influencer
На тебя повлиять, на тебя повлиять, на тебя повлиять.
Х
Качество перевода подтверждено