Перевод текста песни Johnny Blue исполнителя (группы) Lena Valaitis

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Lena Valaitis:
• Johnny Blue


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• LP
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Loreen
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Louis Tomlinson
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• LMFAO
  ↓
• LSD
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lauren Christy
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lisa
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lian Ross
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
Все 887 на букву L

Главная Переводы песен L Lena Valaitis Johnny Blue

Johnny Blue (оригинал Lena Valaitis)

Джонни Блю (перевод Сергей Есенин)

Blue, Blue, Blue, Johnny Blue

Блю, Блю, Блю, Джонни Блю,

Alle singen deine Lieder

Все поют твои песни.

Blue, Blue, Blue, Johnny Blue

Блю, Блю, Блю, Джонни Блю,

Und die ganze Welt hört zu

И весь мир слушает их.

Er wuchs auf ohne Freunde,

Он рос без друзей,

Denn keiner wollt' spielen

Ведь никто не хотел играть

Mit einem, der blind war wie er

С тем, кто был слепым.

Und er saß meist zu Hause

И чаще всего он сидел дома,

Die Jungen dort draußen,

Мальчишки на улице

Die riefen bloß hinter ihm her

Просто дразнили его.

Sie riefen:

Они кричали:

"Blue, Blue, Blue, Johnny Blue

"Блю, Блю, Блю, Джонни Блю,

Welche Farbe hat die Sonne?"

Какого цвета солнце?"

Blue, Blue, Blue, Johnny Blue

Блю, Блю, Блю, Джонни Блю –

Kinder können grausam sein

Дети могут быть жестокими.

Auf der alten Gitarre,

На старой гитаре,

Die ihm jemand schenkte,

Которую ему кто-то подарил,

Da spielte er, sie war sein Freund

Он играл, она была его другом.

Seine Lieder, die klangen

Его песни были

Nach Hoffnung und Freude

О надежде и радости,

Und manchmal, als ob jemand weint

А иногда, будто чей-то плач.

Und er sang:

И он пел:

"Blue, Blue, Blue, Johnny Blue

"Блю, Блю, Блю, Джонни Блю,

Welche Farbe hat die Sonne?"

Какого цвета солнце?"

Blue, Blue, Blue, Johnny Blue

Блю, Блю, Блю, Джонни Блю –

Und die Kinder hörten zu

И дети слушали его.

Und bald spielte keiner so wie er

И вскоре он играл лучше всех,

Seine Lieder, die gingen den Menschen ans Herz

Его песни трогали сердца людей.

Und er malte Farben aus Musik

И он рисовал красками музыки,

Und vergaß all seinen Schmerz

И забывал о своей боли.

Und bald kamen Zehntausend

И вскоре приходили тысячи людей

Zu seinen Konzerten,

На его концерты,

Denn er schenkte ihnen die Kraft

Ведь он дарил им силу

An die Zukunft zu glauben

Верить в будущее

Im Dunkel des Lebens

Во мраке жизни –

Er hatte es selber geschafft

Он добился этого сам.

Oh, Johnny Blue, Blue, Blue, Johnny Blue

О, Джонни Блю, Блю, Блю, Джонни Блю –

Und sie kamen immer wieder

И они приходили снова и снова.

Blue, Blue, Blue, Johnny Blue

Блю, Блю, Блю, Джонни Блю,

Keiner spielt so schön wie du

Никто не играет прекраснее тебя.

Blue, Blue, Blue, Johnny Blue

Блю, Блю, Блю, Джонни Блю,

Alle singen deine Lieder

Все поют твои песни.

Blue, Blue, Blue, Johnny Blue

Блю, Блю, Блю, Джонни Блю,

Und die ganze Welt hört zu

И весь мир слушает их,

(Blue, Blue, Blue, Johnny Blue)

(Блю, Блю, Блю, Джонни Блю)

Und die ganze Welt hört zu

И весь мир слушает их.

Х