Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Long Blue Light исполнителя (группы) Leif Vollebekk

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Long Blue Light (оригинал Leif Vollebekk)

Длинный голубой луч (перевод Last Of)

Mountain of worry
Гора беспокойства,
Mountain of song
Гора песни,
You ask how I'm doing
Ты спрашиваешь, как я поживаю
Like you knew what was wrong
Так, будто заранее знала, что не так.
Tell me just one time
Скажи мне хотя бы раз
What I knew all along
То, что я знал всегда.


I'm on your side
Я на твоей стороне,
On your side
На твоей стороне
Long blue light
Длинным голубым лучом.


If you don't call me
Если не позвонишь,
I might lose my mind
Я потеряю рассудок.
Can't keep concentrating
Нет сил думать
On all the worry I find
Обо всем, что меня тревожит.
So just lend me your body
Поэтому одолжи мне твое тело,
I'll lend you mine
А я отдам тебе свое.


I'm on your side
Я на твоей стороне,
On your side
На твоей стороне
Long blue light
Длинным голубым лучом.


My eyelids are heavy
Веки свинцовые,
My spirit is numb
Душа онемела,
Don't know where I'm headed
Не знаю, куда меня несет,
Don't know where I'm from
Не знаю, откуда я родом.
I'm here just waiting
Я просто жду,
For my day to come
Когда настанет мой черед.


I'm on your side
Я на твоей стороне,
On your side
На твоей стороне
Long blue light
Длинным голубым лучом.
I'm on your side
Я на твоей стороне,
On your side
На твоей стороне
Long blue light
Длинным голубым лучом.
I'm on your side
Я на твоей стороне,
On your side
На твоей стороне
Long blue light
Длинным голубым лучом.
I'm on your side
Я на твоей стороне,
On your side
На твоей стороне
Long blue light
Длинным голубым лучом.
I'm on your side
Я на твоей стороне,
On your side
На твоей стороне
Long blue light
Длинным голубым лучом.
Х
Качество перевода подтверждено