Перевод текста песни Allerseelen исполнителя (группы) Leichenwetter

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Leichenwetter:
• Allerseelen
• Altes Lied
• Chor der Toten
• Gesang Der Geister über Den Wassern
• Grenzen der Menschheit
• Herbstseele
• Im Nebel
• Klage
• Mondnacht
• Ophelia
• Out of the Dark
• Schwanenlied
• Weltende


По популярности:
• Linkin Park
  ↓
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• LP
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Little Big
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lorde
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Lauv
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lonely Island, The
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• London After Midnight
  ↓
• Loreen
  ↓
• Louis Prima
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Lalo Project
  ↓
• Laufey
  ↓
• Laura Marling
  ↓
• Laurent Wolf
  ↓
• Liam Payne
  ↓
• Lil Peep & ILoveMakonnen
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lil Pump
  ↓
• Lisa
  ↓
Все 886 на букву L

Главная Переводы песен L Leichenwetter Allerseelen

Allerseelen (оригинал Leichenwetter)

День поминовения (перевод Julia Shaverdo)

Die Männlein, Weiblein, traurige Gesellen,

Фигурки мужчин и женщин — печальные спутники.

Sie streuen heute Blumen blau und rot

Сегодня кладут они голубые и красные цветы

Auf ihre Grüfte, die sich zag erhellen.

На гробницы, что робко сияют.

Sie tun wie arme Puppen vor dem Tod.

Они будто несчастные куклы перед смертью.

O! wie sie hier voll Angst und Demut scheinen,

О, их наполняет страх и сжигает смиренье,

Wie Schatten hinter schwarzen Büschen stehn.

Как тени позади черного куста.

Im Herbstwind klagt der Ungebornen Weinen,

В осеннем ветре звучит нерождённых плач,

Auch sieht man Lichter in der Irre gehn.

И блуждают огоньки.

Allerseelen...

День поминовения...

Das Seufzen Liebender haucht in Gezweigen.

Влюблённых стон среди ветвей,

Und dort verwest die Mutter mit dem Kind.

Где мать с ребенком тлеет под землей.

Unwirklich scheinet der Lebendigen Reigen

Невероятными кажутся живущих вереницы,

Und wunderlich zerstreut im Abendwind.

Их чудом рассеет вечерний ветер.

Allerseelen...

День поминовения...

Ihr Leben ist so wirr, voll trüber Plagen.

Их жизнь так запутана, полна мучений и печали.

Erbarm' dich Gott der Frauen Höll' und Qual,

Сжалься, Господь, и женщин спаси от адских мук

Und dieser hoffnungslosen Todesklagen.

И этого безнадежного плача смерти.

Einsame wandeln still im Sternensaal.

Одиноко бродим в тишине звёздного зала.

Allerseelen...

День поминовения...

Х