Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Beginning And the End исполнителя (группы) Leeland

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Beginning And the End (оригинал Leeland)

Начало и конец (перевод Анна Романовская из Ярославля)

Out of darkness into light
Из темноты — на свет,
I know that I will be alright
Я знаю, что со мной всё будет в порядке
Here inside Your hands
Здесь, в Твоих руках,
I never want to stray too far
Я совсем не хочу заблудиться где-то далеко,
Just want to be where You are
Лишь хочу быть там, где Ты,
Here inside Your plan
Здесь, внутри Твоего замысла,
And You're the center of
И Ты — стержень
The beginning and the end
И начала, и конца


And I place my life inside Your hands
И я вкладываю свою жизнь в Твои руки,
You hold for me a perfect plan
У Тебя есть для меня идеальный замысел,
And You are...
И Ты...
The beginning and the end
И начало, и конец


Everything that I've done wrong
Все, что я совершил неправильного,
Put You there on that cross
Поднял Тебя на том кресте,
Where nails drove in Your hands
Где гвозди пронзили Твои ладони,
A crown of thorns deep in Your brow
Терновый венок, глубоко впился в Твой лоб,
I never knew it until now
Я до сегодняшнего дня и не догадывался,
It was all Your plan
Что это всё был Твой замысел,
God, You've always been
Господь, Ты всегда был
The beginning and the end
И началом, и концом


And I place my life inside Your hands
И я вкладываю свою жизнь в Твои руки,
You hold for me a perfect plan
У Тебя есть для меня идеальный замысел,
And You are...
И Ты...
The beginning and the end
И начало, и конец
And I place my life inside Your hands
И я вкладываю свою жизнь в Твои руки,
You hold for me a perfect plan
У Тебя есть для меня идеальный замысел,
And You are...
И Ты...
The beginning and the end
И начало, и конец


You have plans for me
У Тебя есть для меня замыслы,
You've given me a hope and a future
Ты дал мне надежду и будущее,
You have plans for me
У Тебя есть для меня замыслы,
You've given me a hope and a future
Ты дал мне надежду и будущее
(I place my life inside your hands
(И я вкладываю свою жизнь в Твои руки,
You hold for me a perfect plan)
У Тебя есть для меня идеальный замысел)
And You are...
И Ты...
The beginning and the end
И начало, и конец


Х
Качество перевода подтверждено