Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Man in the Moon исполнителя (группы) LCAW

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • LCAW:
    • Man in the Moon

    По популярности:
  • Lady Gaga
    ↓
  • Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
    ↓
  • Linkin Park
    ↓
  • Lil Peep
    ↓
  • Lady Gaga & Bruno Mars
    ↓
  • Limp Bizkit
    ↓
  • Lola Young
    ↓
  • Leonard Cohen
    ↓
  • Louis Armstrong
    ↓
  • LP
    ↓
  • Lil Wayne
    ↓
  • Led Zeppelin
    ↓
  • Lara Fabian
    ↓
  • Little Big
    ↓
  • Lenny Kravitz
    ↓
  • Luis Fonsi
    ↓
  • Lindemann
    ↓
  • Loreen
    ↓
  • Lewis Capaldi
    ↓
  • Lorde
    ↓
  • Lil Nas X
    ↓
  • Lil Peep & XXXTentacion
    ↓
  • Lisa (of BLACKPINK)
    ↓
  • Lykke Li
    ↓
  • Los Del Rio
    ↓
  • Lionel Richie
    ↓
  • Lauv
    ↓
  • Lenka
    ↓
  • LMFAO
    ↓
  • LaFee
    ↓
  • Lord Huron
    ↓
  • Lukas Graham
    ↓
  • Lumineers, The
    ↓
  • La Bouche
    ↓
  • Los Lobos
    ↓
  • Lost Frequencies
    ↓
  • Leona Lewis
    ↓
  • Lil Jon
    ↓
  • Little Mix
    ↓
  • Lacrimosa
    ↓
  • Laufey
    ↓
  • Linked Horizon
    ↓
  • Laid Back
    ↓
  • Lesley Gore
    ↓
  • Lil Uzi Vert
    ↓
  • Lily Allen
    ↓
  • Laura Branigan
    ↓
  • Lil Tecca
    ↓
  • Lian Ross
    ↓
  • Logic
    ↓

Man in the Moon (оригинал LCAW feat. Dagny)

Человек на луне (перевод VIRILE)

[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Far away, far away
Ты далеко-далеко,
But you're still feeling close
Но ощущение, что совсем близко.
A million light years away
Миллион световых лет
Well easy come, easy goes
Промчатся довольно быстро.


[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
I've been dancing around in circles
Я танцевала кругами,
I'm wondering where you are
Задаваясь вопросом, где же ты есть.


[Chorus:]
[Припев:]
'Cause the man in the moon and me and you
Потому что вместе с человеком на луне
We make those mountains move
Мы можем сдвинуть горы.
Yeah the man in the moon and me and you
Да, вместе с человеком на луне
We make those mountains, we make those mountains move
Мы сдвинем горы, мы сдвинем горы.


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
All my love, all my love
С моей любовью
You're not changing your mind
Ты не изменишь свои взгляды.
'Cause what you sent my way
Ибо то, что ты мне послал,
Gets me through these days
Поможет справиться в эти дни.


[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
When I'm dancing around in circles
Я танцевала кругами,
I'm wondering where you are
Задаваясь вопросом, где же ты есть.


[Chorus:]
[Припев:]
'Cause the man in the moon and me and you
Потому что вместе с человеком на луне
We make those mountains move
Мы можем сдвинуть горы.
Yeah the man in the moon and me and you
Да, вместе с человеком на луне
We make those mountains, we make those mountains move
Мы сдвинем горы, мы сдвинем горы.


Yeah the man in the moon
Да, человек на луне,
We make those mountains, we make those mountains move
Мы сдвинем горы, мы сдвинем горы.
Yeah the man in the moon
Да, человек на луне,
Yeah the man in the moon
Да, человек на луне,
Yeah the man in the moon
Да, человек на луне.
Х
Качество перевода подтверждено